Translation of "land title" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

земельные участки

Land title - translation :

право собственности на землю

Title - translation :

заглавие

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure .	Обычное земельное право не соблюдается семьи, у которых отсутствует официально оформленное право собственности на землю, постоянно ущемляются при выплате компенсаций, несмотря на обязательства Rio Tinto признавать традиционные формы землевладения.
Colombia has successfully implemented an alternative judicial system using Community Boards that deal with land title disputes.	Колумбия успешно внедрила альтернативную судебную систему, используя Советы Общин , которые занимаются разрешением споров о правовом земельном титуле.
Page title	Заголовок страницы
Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.	Клерки не будут находить нужных папок с документами или не выдадут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку.
Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.	Клерки не будут находить нужных папок с документами или не вы адут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку.
The collective land title of more than 103,024 hectares was finally handed over to the black community of Cacarica in December 1999.	Коллективное право собственности на землю площадью более 103 024 га было наконец передано чернокожей общине Какарики в декабре 1999 года.
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.	Заголовок документа.
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
During all the years of their displacement, victims of Operation Génesis asked for a collective land title as an Afro descendent community in order to guarantee their stay on the land, which they received in July 1998.	На протяжении всего периода переселения жертвы операции Бытие просили оформления коллективного права собственности на землю как община африканского происхождения в качестве гарантии пребывания на этих землях, которые они получили в июле 1998 года.
Title of document, amend to read	Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
But he does not like that title.'	Только он не любит этого титула.
Screenshot of the Navalny platform's title page.	Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?	Какое у книги название?
The title of this play is Othello .	Заглавие этой пьесы Отелло .
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
The title of the book seemed interesting.	Заглавие книги показалось интересным.
Do you have title to that property?	Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The title is unexplained in the book.	Не надейтесь избавиться от книг.
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.	Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
By the Treaty of Aberconwy in November 1277, he was left only with the land of Gwynedd, though he was allowed to retain the title of Prince of Wales.	Согласно договору в Аберконуи (ноябрь 1277 года) Лливелину остался только западный Гвинед, хотя ему было позволено сохранить титул принца Уэльского.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Most of the works have no title, Untitled.	Большинства картин даже остаются Без названия .
The game, as of yet, has no title.	Игра пока не имеет названия.
The title of the book should be italicized.	Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
I couldn't remember the title of that song.	Я не мог вспомнить название этой песни.
What's the title of the book you're reading?	Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?
I don't remember the title of that movie.	Я не помню названия этого фильма.
Do you remember the title of that book?	Ты помнишь название той книги?
Do you remember the title of that book?	Вы помните название той книги?
Do you remember the title of that book?	Ты помнишь, как называлась та книга?
Do you remember the title of that book?	Вы помните, как называлась та книга?
What is the title of your new book?	Как называется твоя новая книга?

Показать эту страницу на русском языке