Translation of "landau" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Landau - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Ask Landau? | Как у Landau? |
| Landau Bezzubov... | Landau Беззубов. |
| Who is Landau?' | Что такое Landau? |
| 'What? You don't know Jules Landau, le fameux Jules Landau, le clairvoyant? | Как, вы не знаете Jules Landau, le fameux Jules Landau, le clair voyant? |
| Landau rose and came up to them. | Landau встал и подошел к ним. |
| I'm studying physics Landau, Lipschitz, Resnick and Halliday. | Я изучаю физику Ландау и Липшиц, Резник и Холидей. |
| He is now no longer Landau, but Count Bezzubov. | Он теперь не Landau больше, а граф Беззубов. |
| 'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky. | Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью. |
| 'Oh, I shall understand,' replied Landau with the same smile, and closed his eyes. | О, я пойму, сказал с той же улыбкой Landau и закрыл глаза. |
| Landau, you see, was a commis Shop assistant. in Paris and went to see a doctor. | Landau, видите ли, commis был в магазине в Париже и пришел к доктору. |
| A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. | Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии. |
| 'Ah, that's it, that's it!' Princess Myagkaya began joyfully. 'They will ask Landau and see what he says.' | Ну так, так! с радостью заговорила княгиня Мягкая. Они спросят у Landau, что он скажет. |
| The famous Jules Landau, the clairvoyant. He also is half witted, but your sister's fate depends on him. | Он тоже полоумный, но от него зависит судьба вашей сестры. |
| For research, Landau watched 25 of Lugosi's films and seven interviews between the years of 1931 and 1956. | Для своей роли актёр посмотрел 25 фильмов с Лугоши и семь его интервью, сделанных между 1931 м и 1956 годами. |
| Afterwards, Yury Meledinsky's wife (the invalid's wife, you know) heard of that Landau, and took him to see her husband. | Потом Юрия Мелединского знаете, больного? жена узнала про этого Landau и взяла его к мужу. |
| Landau was sitting by the window leaning against the arm and back of an easy chair, with his head hanging down. | Landau сидел у окна, облокотившись на ручку и спинку кресла, опустив голову. |
| But he was immediately comforted by noticing that the words 'He is asleep' did not apply to him but to Landau. | Но тотчас же он утешился, увидав, что слова он спит относились не к нему, а к Landau. |
| 'It will be dull for you,' said the Countess Lydia Ivanovna, turning to Landau, 'as you don't understand English but it is quite short.' | Вам будет скучно, сказала графиня Лидия Ивановна, обращаясь к Landau, вы не знаете по английски, но это коротко. |
| Landau hurriedly looked round, approached smilingly, laid upon Oblonsky's outstretched hand his own moist and motionless one, went back, and continued looking at the portraits. | Landau поспешно оглянулся, подошел и, улыбнувшись, вложил в протянутую руку Степана Аркадьича неподвижную потную руку и тотчас же опять отошел и стал смотреть на портреты. |
| However, that's not to the point but Lydia I am very fond of her, but her head is not screwed on right naturally has rushed at this Landau, and now nothing is settled either by her or by Karenin without him, so your sister's fate is now in the hands of this Landau, alias Count Bezzubov.' | Но дело не в том, а Лидия, я ее очень люблю, но у нее голова не на месте, разумеется, накинулась теперь на этого Landau, и без него ни у нее, ни у Алексея Александровича ничего не решается, и поэтому судьба вашей сестры теперь в руках этого Landau, иначе графа Беззубова. |
| 'I introduced him to you as Landau,' she said softly, glancing at the Frenchman and then back at Oblonsky, 'but really he is Count Bezzubov, as you probably know. | Я вас познакомила с ним как с Landau, сказала она тихим голосом, взглянув на француза и потом тотчас на Алексея Александровича, но он, собственно, граф Беззубов, как вы, вероятно, знаете. |
| Now that he has got so chummy with Lydia Ivanovna and Landau, every one says he is half witted and I should be glad not to agree with everybody, but this time I can't help it.' | Теперь, когда он связался с Лидией Ивановной и с Landau, все говорят, что он полоумный, и я бы и рада не соглашаться со всеми, но на этот раз не могу. |
| Scientists and Universities A significant contribution (at different times) in development of statistical physics was given by James Clerk Maxwell, Albert Einstein, Enrico Fermi, Richard Feynman, L. Landau, Vladimir Fock, Werner Heisenberg, Nikolay Bogolyubov and others. | Значительный вклад в разное время в развитие статистической физики внесли Джеймс Кларк Максвелл, Альберт Эйнштейн, Энрико Ферми, Ричард Фейнман, Л. Д. Ландау, В. А. Фок, Вернер Гейзенберг, Н. Н. Боголюбов и другие. |
| Listening to the Countess Lydia Ivanovna and feeling the fine eyes, naive or roguish he did not know which of Landau fixed upon him, Oblonsky began to be conscious of a peculiar sort of heaviness in his head. | Слушая графиню Лидию Ивановну и чувствуя устремленные на себя красивые, наивные или плутовские он сам не знал глаза Landau, Степан Аркадьич начинал испытывать какую то особенную тяжесть в голове. |
