Translation of "languages spoken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков |
| What languages are spoken in Canada? | На каких языках говорят в Канаде? |
| Which languages are spoken in Korea? | На каких языках говорят в Корее? |
| What languages are spoken in America? | На каких языках говорят в Америке? |
| What languages are spoken in Australia? | На каких языках говорят в Австралии? |
| What languages are spoken in your country? | На каких языках говорят у вас в стране? |
| How many languages are spoken in Europe? | На скольких языках говорят в Европе? |
| How many languages are spoken in New Guinea? | На скольких языках говорят в Новой Гвинее? |
| Some of what have been referred to as Jewish languages may not qualify as separate spoken languages. | Например, русский или английский не являются еврейскими языками, хотя на них говорят многие евреи. |
| The languages spoken on the island are Rakahanga Manihiki and English. | Большинство островитян владеет двумя языками Ракаханга Манихики и английским. |
| We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. | Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения. |
| In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans. | В Папуа Новой Гвинее папуасы говорят на 850 разных языках. |
| In China there are seven large independent languages spoken by millions of people. | В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей. |
| More than half of the languages spoken in our world today are endangered. | Более половины языков мира, используемых на сегодняшний день, находятся под угрозой исчезновения. |
| Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages. | Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире. |
| The Sino Tibetan languages are a family of more than 400 languages spoken in East Asia, Southeast Asia and parts of South Asia. | Си но тибе тские языки (раньше назывались также кита йско тибе тскими ) крупная языковая семья, распространённая в Восточной, Юго Восточной и Южной Азии. |
| He explained how this service helps people who do not communicate in more widely spoken languages. | Он объясняет, что телефоны помогают людям, не говорящим на широко распространенных языках. |
| Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor. | Там говорят на множестве языков, однако объединяющим фактором является ислам, которого придерживается практически 95 населения. |
| Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. | Из приблизительно 7 000 языков, на которых говорят люди по всему миру, только малую часть можно найти в интернете. |
| A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children. | Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт Кен Хэйл, лингвист, сказал, что из 6000 языков, на которых сейчас говорит население Земли, на 3000 языков больше не говорят дети. |
| In 2009, eight languages spoken on the Japanese archipelago were listed among endangered languages in the UNESCO Atlas of the World, including Ainu, Amami, Hachijō, Kunigami, Miyako, Okinawan, Yaeyama and Yonaguni. | В 2009 г. 8 языков Японского архипелага попали в число исчезающих на Карте исчезающих языков ЮНЕСКО , среди них айну, амами, хачийо , кунигами, мияко, окинава, яэяма и йонагуни. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. | Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу. |
| Amharic was spoken as a first language by 94.57 , and 4.67 spoke Tigrinya the remaining 0.76 spoke all other primary languages reported. | 94,57 населения считали родным языком амхарский 4,67 тигринья и 0,76 другие языки. |
| Languages | Официальный язык |
| Swedish is of course the dominant language, but don't be surprised to hear many other languages being spoken on the streets of Gothenburg. | Шведский, конечно, является доминирующим языком в стране, но не удивляйтесь, когда услышите на улицах Гетеборга огромное количество других языков. |
| Spoken by approximately 1 million people across the country, these languages can be found in classrooms, markets, public transport, and on the Internet. | На индейских языках разговаривает приблизительно 1 миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. |
| Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. | На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения. |
| Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. | Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда либо существовала. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | На языки оказывает влияние контакт с другими языками. |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Mongolic languages. | Mongolic languages. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| children,culture,spoken word | children,culture,spoken word |
| Where is English spoken? | Где говорят по английски? |
| Spanish is spoken here. | Здесь говорят по испански. |
| The spoken word matters. | Сказанное слово имеет значение. |
| I've spoken with Tom. | Я поговорил с Томом. |
| I've spoken with her. | Я поговорил с ней. |
| The people have spoken. | Люди говорили. |
| You're much spoken about. | О вас много говорят. |
| English is spoken everywhere. | По английски говорят везде. |
| I've spoken with them. | Я говорил с ними. |
| French is spoken here. | Здесь говорят по французски. |
Related searches : Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known - Roman Languages - Further Languages - All Languages
