Translation of "lap of the gods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| Hail to the Gods of America. | Слава Богам Америки . |
| They are afraid of the gods. | Они боятся богов. |
| Absinthe is the beverage of gods. | Абсент напиток богов. |
| Lay the napkin across your lap. | Разложи салфетку на коленях. |
| All of the gods had a power. | У врат Молчания. |
| Twilight of Our Political Gods | Закат наших политических богов |
| Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!... | О боги, боги мои, яду мне, яду!.. |
| Gods exist. | Боги существуют. |
| The child slept on its mother's lap. | Ребёнок спал на коленях у матери. |
| We do not know the gods of religions. | Однако, и эти надежды не оправдались. |
| Tom did a victory lap. | Том совершил круг почёта. |
| The Romans commonly granted the local gods of the conquered territory the same honors as the earlier gods of the Roman state religion. | Римляне обычно оказывали местным богам завоёванной территории те же почести, что и богам римской государственной религии. |
| May the Gods help us. | Да помогут нам боги. |
| The gods will save us. | Боги нас спасут. |
| Parents or Gods? | Родители или боги? |
| As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods. | Что касается синтоистских богов, есть богиня у солнца, есть бог и у луны, и даже у дерева старого и то есть свой бог. |
| Can I sit on your lap? | Можно сесть тебе на колени? |
| Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. | Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. |
| The gods do not hear me. | Боги меня не слышат. |
| There are no gods. | Богов нет. |
| There are no gods. | Нет никаких богов. |
| Our gods are dead. | Наши боги мертвы. |
| And the next story is called, On the Human Lap. | Следующая история называется На коленях у человека . |
| Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods. | Многие индусы считают санскрит языком богов. |
| Romain, we've got a problem with air consumption of the engine, so box this lap, please box this lap. No! What is wrong with this car..? | Ромэн, у нас проблемы с расходом воздуха в двигателе, так что в боксы на этом круге, в боксы на этом круге . Нет! Что не так с этой машиной?.. |
| Tom was sitting on his mother's lap. | Том сидел на коленях у мамы. |
| The Greeks used to worship several gods. | Греки поклонялись нескольким богам. |
| Man plans things, but the gods decide. | Человек предполагает, а Бог располагает. |
| He whom the gods love dies young. | Кого любят боги, тот умирает молодым. |
| Tom believes in the ancient Greek gods. | Том верит в древнегреческих богов. |
| The gods are pleased by your actions. | Боги довольны твоими деяниями. |
| It is a gift from the gods. | Автостопом по Галактике. |
| The gods were well aware of this, and Perseus received help. | Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес. |
| We are people, not gods. | Мы люди, а не боги. |
| Such gods have never existed. | Таких богов никогда не существовало. |
| Chris was wondering what kind of gods that the players would become. | Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки. |
| On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted. | В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности. |
| I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury. | Мне всегда было интересно, каково это жить в роскоши. |
| Gods created women to tame men. | Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин. |
| Gods created women to tame men. | Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин. |
| Loki is eventually bound by the gods with the entrails of one of his sons. | Локи присутствует в игре Age of Mythology как один из основных богов. |
| The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. | Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов. |
| Then, on lap 122 after a restart, Busch's No. | Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. |
| And I sat down, she sat on my lap. | Тогда я присела, посадила её себе на колени, |
