Translation of "laps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Car 10 Nino Farina (50 laps), Umberto Maglioli (22 laps), and Maurice Trintignant (22 laps). | Болид 10 Нино Фарина (50 кругов), Умберто Мальоли (22 круга) и Морис Трентиньян (22 круга). |
| Car 8 Hans Herrmann (30 laps), Karl Kling (30 laps), and Stirling Moss (34 laps). | Болид 8 Ханс Херрманн (30 кругов), Карл Клинг (30 кругов) и Стирлинг Мосс (34 круга). |
| Car 22 Luigi Musso (50 laps), Sergio Mantovani (20 laps), and Harry Schell (13 laps). | Болид 22 Луиджи Муссо (50 кругов), Луиджи Муссо (20 кругов) и Харри Шелл (13 кругов). |
| Car 20 Sergio Mantovani (30 laps), Jean Behra (14 laps), and Luigi Musso (10 laps). | Болид 20 Серджо Мантовани (30 кругов), Жан Бера (14 кругов) и Луиджи Муссо (10 кругов). |
| Car 26 Clemar Bucci (30 laps), Harry Schell (14 laps), and Carlos Menditeguy (10 laps). | Болид 26 Клемар Буччи (30 кругов), Харри Шелл (14 кругов) и Карлос Мендитеги (10 кругов). |
| Car 18 Cesare Perdisa (30 laps), Peter Collins (35 laps) and Wolfgang von Trips (33 laps). | Болид 18 Чезаре Пердиза (30 кругов), Питер Коллинз (35 кругов) и Вольфганг фон Трипс (33 круга). |
| Car 28 Harry Schell (50 laps), and Jean Behra (38 laps). | Болид 28 Харри Шелл (50 кругов) и Жан Бера (38 кругов). |
| Car 36 Eugenio Castellotti (20 laps) and Luigi Villoresi (15 laps). | Болид 36 Эудженио Кастеллотти (20 кругов) и Луиджи Виллорези (15 кругов). |
| Car 10 Chico Landi (46 laps) and Gerino Gerini (46 laps). | Болид 10 Чико Ланди (46 кругов) и Джерино Джерини (46 кругов). |
| Car 16 Alberto Uria (44 laps) and Oscar Gonzalez (44 laps). | Болид 16 Альберто Уриа (44 круга) и Оскар Гонзалес (44 круга). |
| Car 46 Umberto Maglioli (31 laps) and Jean Behra (11 laps). | Болид 46 Умберто Мальоли (31 круг) и Жан Бера (11 кругов). |
| Car 28 André Simon (40 laps) and Ottorino Volonterio (33 laps). | Болид 28 Андре Симон (40 кругов) и Отторино Волонтерио (33 круга). |
| Car 48 Piero Taruffi (50 laps) and Paul Frère (36 laps). | Болид 48 Пьеро Таруффи (50 кругов), Поль Фрер (36 кругов). |
| Car 40 Cesare Perdisa (40 laps) and Jean Behra (46 laps). | Болид 40 Чезаре Пердиза (40 кругов), Жан Бера (46 кругов). |
| Car 28 Ken Wharton (50 laps) and Harry Schell (22 laps). | Болид 28 Кен Уортон (50 кругов) и Харри Шелл (22 кругов). |
| Car 36 Tony Rolt (10 laps) and Peter Walker (9 laps). | Болид 36 Тони Ролт (10 кругов) и Питер Уокер (9 кругов). |
| Car 24 Mike Hawthorn (10 laps) and Harry Schell (46 laps). | Болид 24 Майк Хоторн (10 кругов) и Харри Шелл (46 кругов). |
| Car 18 Stirling Moss (25 laps) and Tony Brooks (26 laps). | Болид 18 Стирлинг Мосс (25 кругов) и Тони Брукс (26 кругов). |
| Two more laps. | Ещё два круга. |
| Car 22 Juan Manuel Fangio (30 laps) and Eugenio Castellotti (16 laps). | Болид 22 Хуан Мануэль Фанхио (30 кругов) и Эудженио Кастеллотти (16 кругов). |
| Car 3 Eugenio Castellotti (80 laps) and Alfonso de Portago (12 laps). | Болид 3 Эудженио Кастеллотти (80 кругов) и Альфонсо де Портаго (12 кругов). |
| Shared Drives Car 24 Wolfgang von Trips (92 laps) and Mike Hawthorn (3 laps). | Болид 24 Вольфганг фон Трипс (92 кругов) и Майк Хоторн (3 кругов). |
| Classification Notes Shared Drive Car 24 Mike MacDowel (30 laps) and Jack Brabham (38 laps). | Совместное использование болидов Болид 24 Майк Макдауэл (30 кругов) и Джек Брэбем (38 кругов). |
| That laps to the hearts. | который (сжигая) доходит до сердец! |
| That laps to the hearts. | который вздымается над сердцами! |
| That laps to the hearts. | Ее растопкой будут люди и камни, а ее пламя будет проникать сквозь человеческие тела и обжигать сердца. Мученики будут заточены в Аду, в котором царит вечный жар, и будут лишены малейшей надежды выйти оттуда. |
| That laps to the hearts. | который вздымается над сердцами. |
| That laps to the hearts. | который дойдёт до сердец и охватит их. |
| That laps to the hearts. | который вздымается пламенем над горящими сердцами. |
| That laps to the hearts. | Что захватил сердца и души (скверных) |
| That laps to the hearts. | Который взвивается вкруг сердец, |
| Fire one into their laps. | Выстрели им в ноги. |
| Lap leaders Tony Brooks 21 laps (1, 3, 6 24) Peter Collins 3 laps (2, 4 5). | Круги лидирования Тони Брукс 21 кругов (1, 3, 6 24) Питер Коллинз 3 кругов (2, 4 5). |
| Seven laps around the track, double time. | Семь кругов! С винтовкой наперевес! |
| And they were holding it in their laps. | Они держали её на коленях. |
| I took a couple victory laps in there. | Да, я совершил кругов почёта. |
| Will you do a few laps with me? | Пройдёте несколько кругов со мной? |
| Classification Notes Lap Leaders Stirling Moss 30 laps (1 5, 16, 24 25, 34 35, 39 58) Jack Brabham 28 laps (6 15, 17 23, 26 33, 36 38) Innes Ireland 42 laps (59 100). | _ Стирлинг Мосс 30 кругов (1 5, 16, 24 25, 34 35, 39 58), Джек Брэбем 28 кругов (6 15, 17 23, 26 33, 36 38), Иннес Айрленд 42 круга (59 100). |
| This pool isn't for diving but for swimming laps. | Этот бассейн не для ныряния, а для плавания. |
| Despite overheating issues during practice and qualifying, car no.65 finished 22nd overall, completing 295 laps, whilst car no.64 retired after 126 laps. | Несмотря на проблемы с перегревом во время практики и квалификации, машина 65 закончила двадцать второй общей, завершив 295 кругов, в то время как машина 64 вышла после 126 кругов. |
| Classification Notes Lap Leaders Phil Hill 36 laps (1 3, 5, 7, 10, 14 43) Richie Ginther 7 laps (4, 6, 8 9, 11 13). | Круги лидирования Фил Хилл 36 кругов (1 3, 5, 7, 10, 14 43) Ричи Гинтер 7 кругов (4, 6, 8 9, 11 13). |
| After 16 laps, Senna's lead over Prost was 4.25 seconds. | After 16 кругов, Senna's lead over Prost was 4,25 seconds. |
| At the next race in Malaysia, he retired after 33 laps. | В Малайзии, он снова сошёл из за мотора после 33 кругов гонки. |
| To this end, a project Kallis laps (Precious Child) was launched. | С этой целью был начат проект Kallis laps ( Драгоценное дитя ). |
| It's a pity the children have to sit on our laps. | Жаль, что детям придется сидеть у тебя на коленях. |
