Translation of "larceny" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Larceny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspicion of grand larceny. | Подозрение в крупной краже. |
| He was convicted of larceny. | Он был осуждён за воровство. |
| Tom pleaded guilty to grand larceny. | Том признал себя виновным в крупном воровстве. |
| He specializes in the field of grand larceny. | Специалист по крупным кражам. |
| Yeah, they're holding me on a trumpedup larceny charge. | Да, ты представляешь, они посмели обвинить меня в воровстве. |
| The Snakes (cousins Larceny and Trife), MC Klepto, and Lil' Kim, (a.k.a. | В их составе рэперы Lil' Kim, Lil' Cease, MC Klepto, Banger, Nino Brown. |
| You're here today because you've committed grand larceny burglary, breaking and entering. | Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах... кражу с взломом. |
| The most common offenses were disorderly conduct, assault, burglary, larceny and property damage. 24 | Наиболее распространенными были нарушения общественного порядка, нападения на людей, кражи со взломом, воровство и причинение ущерба имуществу 24 . |
| The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. | Другое наблюдение, которое мы случайно сделали, достаточно забавное, это то, что обезьяны иногда крали. |
| If larceny doesn't bother you, how about a little murder trial for your money? | сли обвинение в воровство не произвело на теб впечатлени , как насчет суда за оплаченное твоими деньгами убийство? |
| Criminal proceedings against the complainant with respect to the charges against him for larceny (Case file No. Kri. | Уголовное производство в отношении заявителя в связи с предъявленными ему обвинениями в краже (дело Kri. |
| Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. | учите ваших детей эволюции на уроках биологии, и вскоре они перейдут к наркотикам, кражам и сексуальным извращениям. |
| But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you? | Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство. |
| The complainant is currently serving a four year prison term for larceny in the Sremska Mitrovica Penitentiary, unrelated to case file, No. Kri 922 97. | В настоящее время заявитель отбывает четырехлетний срок лишения свободы за кражу в исправительном учреждении Сремска Митровицы вне какой либо связи с делом Kri. 922 97. |
| Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. | Тотчас г н Huxter, зачатие, он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка и выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора. |
| They've all got jobs, they all live seemingly normal, decent lives, but they got their problems and they've all got a little larceny in 'em. | У них есть работа, они живут нормальной жизнью, но у каждого... есть проблемы, и все Клэй. |
| With horns that keep growing louder, the shouting of curses, and the barking of the coxeur touts, who are finishing up their day of petty larceny committed on passengers. | Гудки, чья громкость всё растёт, потоки проклятию и и лаяние coxeur touts, которые заканчивают свой день, обворовывая пассажиров. |
| As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder particularly from those who are supposed to protect them they will seek security from neighborhood gangs and militias. | Пока иракцы ежедневно сталкиваются с угрозой ограбления, похищения и убийства, особенно со стороны тех, кто должен их защищать, они будут искать безопасности у местных банд и формирований боевиков. |
| However, since a criminal case was already pending against him, in which he was charged with several counts of larceny, the complainant assumed that this was the reason for his arrest. | Однако, поскольку в отношении него уже было возбуждено уголовное дело, по которому он обвинялся в нескольких кражах, заявитель решил, что это и была причина его ареста. |
| In early November 2007, Kemakaza was convicted of demanding money with menace, intimidation and larceny in connection with a raid that he allegedly ordered in May 2002 on a law firm, Sol Law, in Honiara. | В начале ноября 2007 года Кемакеза был обвинен в вымогании денежных средств под угрозой применения силы в связи с рейдом, осуществлённым по его приказу в мае 2002 года на юридическую фирму Sol Law , расположенной в Хониаре. |
| The Magistrate sits as Judge and Jury deciding questions of law and fact in his summary jurisdiction e.g., larceny, wounding, assault. He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court. | Должность судья Высокого суда, судебная система Тринидада и Тобаго (в отставке) |
| 102. During 1992, 14,048 criminal offenses were registered, including 11 murders, 92 rapes, 70 robberies, 236 aggravated assaults, 884 burglaries, 3,351 cases of larceny and theft, 462 motor vehicle thefts and 12 cases of arson. 50 | 102. В 1992 году было зарегистрировано 14 048 уголовных преступлений, в том числе 11 убийств, 92 изнасилования, 70 ограблений, 236 нападений при отягчающих обстоятельствах, 884 кражи, 3351 случай мелких краж и воровства, 462 угона автотранспортных средств и 12 поджогов 50 . |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. | Креационисты, лишенные какого бы то ни было разумного научного аргумента в их пользу, прибегают к обычному запугиванию против атеизма учите ваших детей эволюции на уроках биологии, и вскоре они перейдут к наркотикам, кражам и сексуальным извращениям. |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. | Креационисты, лишенные какого бы то ни было разумного научного аргумента в их пользу, прибегают к обычному запугиванию против атеизма учите ваших детей эволюции на уроках биологии, и вскоре они перейдут к наркотикам, кражам и сексуальным извращениям. |
| If we use goods made from raw materials that are obtained from a poor country without the proceeds being used to benefit the people of that country, we become complicit in a particularly iniquitous form of grand larceny. | Если мы используем товары, произведенные из сырья, полученного из бедной страны, когда прибыль не используется на благо народа этой страны, мы становимся соучастниками крайне несправедливой формы воровства. |
| 2.3 On 17 November 1997, the complainant was brought before the investigating judge of the Novi Sad District Court, Savo Durdić, for a hearing on the charges of larceny against him, in accordance with Article 165 of the Serbian Criminal Code (Case file No. | 2.3 17 ноября 1997 года заявитель предстал перед следственным судьей районного суда Нови Сада Саво Дурдичем в связи со слушанием дела по обвинению его в краже по статье 165 Уголовного кодекса Сербии (дело Kri. |
Related searches : Petit Larceny - Petty Larceny - Grand Larceny
