Translation of "large deviation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. | Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг. |
| Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion. | Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания. |
| Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. | Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым. |
| His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными. |
| In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history. | В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later. | Конечно же, все врачи в аудитории будут говорить о вероятности получения статистической достоверности и стандартных отклонениях. Мы сделаем это позже. |
| But perhaps this is not too great a deviation, for the behavior of the press affects not only politics, but economics as well. | Но, возможно, это и не такое уж сильное отклонение, т.к. поведение прессы влияет не только на политику, но и на экономику. |
| This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from. | Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций. |
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Large, isn't it? | Большой, не так ли? |
| Large, isn't it? | Большая, не так ли? |
| By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation. | Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение. |
| Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Is it large enough? | Оно достаточно большое? |
| Is it large enough? | Он достаточно большой? |
| Is it large enough? | Она достаточно большая? |
| America is very large. | Америка очень большая. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| His family is large. | У него большая семья. |
| She has large breasts. | У неё большая грудь. |
| Two large coffees, please. | Два больших кофе, пожалуйста. |
| Jupiter is very large. | Юпитер очень большой. |
| How large is it? | Насколько оно большое? |
| Tom has large hands. | У Тома большие руки. |
| Tom's hands are large. | У Тома большие руки. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| The market is large. | Рынок крупный. |
| Tom's house is large. | У Тома большой дом. |
| That's a large house. | Это большой дом. |
| Pelicans have large beaks. | У пеликанов большой клюв. |
| Rhinoceroses are large animals. | Носороги крупные животные. |
| Rhinoceroses are large animals. | Носороги являются крупными животными. |
| This town isn't large. | Этот городок небольшой. |
| My house isn't large. | Дом у меня небольшой. |
| Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. | Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер. |
| There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. | Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. |
| Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release | Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества. |
| In case you suffer from this deviation, try to realise that no extremes are good and that within your family, order and cleanliness should not go first. | В случае если вы страдаете от этого отклонения , попробуйте осознать, что впадать в крайности нехорошо и что в вашей семье порядок и чистота не должны стоять на первом месте. |
| Local Science for Large Disasters | Локальная наука для больших бедствий |
| Manage large collections of notes | Управление большими коллекциями нот |
| First, large banners asking Who? | Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто? |
| Molly has a large clock. | У Молли большие часы. |
Related searches : Large Standard Deviation - Lower Deviation - Deviation Report - Deviation Angle - Radial Deviation - Average Deviation - Deviation Approval - High Deviation - Significant Deviation - Maximum Deviation - Price Deviation - Material Deviation
