Translation of "last straw" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

последний

Last straw - translation :

Последняя капля

Straw - translation :

солома

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний соломинку каплей соломы соломинка солому

Examples (External sources, not reviewed)

That's the last straw.	Это последняя капля.
That's the last straw!	Довольно!
That's the last straw!	Это последняя капля!
That's the last straw!	Ну, теперь довольно!
The Last Straw for Zimbabwe?	Последняя соломинка Зимбабве?
That was the last straw.	Это была последняя капля.
This was the last straw.	Жил в эмиграции во Франции.
This is the last straw!	Все кончено.
This is the last straw!	Довольно!
This is the last straw!	Это последняя капля!
This is the last straw!	! Это последняя капля!
This is the last straw!	Ну, как на зло!
This, however, was the last straw.	В XVII образовалась федерация Ашанти.
But this is the last straw!	Не знаю, где она, месье.
Jane, this is the last straw.	Джейн, это последняя капля.
This is the last straw, O'Hara.	Это было последней каплей, O'Хара.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя соломинка ломает спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя капля переполняет чашу.
Mrs. Milagros Sotomayor, The Last Straw 1423rd	Г жа Милагрос Сотомайор, организация quot Ласт Стро quot 1423 е
But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw.	Но последней обычно становится простая маленькая капля..
This was the last straw for the pediatricians.	Это переполнило чашу терпения педиатров.
He wasn t injured, but it was the last straw.	Он не был ранен, но это был последний удар.
Speeches of Netaji The Last Straw Why the I.N.A.	Netaji Subhas Chandra Bose India s Independence Speeches of Netaji The Last Straw Why the I.N.A.
And then again, it may be the last straw.	С другой стороны, это может стать последней каплей.
It is the last straw that breaks the camel's back.	Последняя соломинка сломала спину верблюда.
Last time I saw, you looked like something stuffed with straw.	В прошлый раз, ты выглядел растрёпанным.
Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.	Том был в соломенной шляпе, когда я его в последний раз видел.
Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.	Том был без соломенной шляпы, когда я его в последний раз видел.
Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.	Том не был в соломенной шляпе, когда я его в последний раз видел.
The last straw was his wife, that changed everything, the poor wretch.	Его жена оказалась последней соломинкой...
This tragic event is indeed the last straw which may overtax our patience.	Это трагическое событие последняя капля, которая может переполнить чашу нашего терпения.
The last straw came in 1183 when he organized an expedition around the Red Sea.	Последней каплей стала его экспедиция вокруг Красного моря в 1183 году.
Straw and cereals.	Солома и колосовые культуры.
Take a straw.	Держи трубочку.
And there was wheat straw and there was rice straw in this area.	В этой области есть пшеничная и рисовая солома.
This is a straw.	Вот соломинка.
AN ITALIAN STRAW HAT	СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА
Animals that eat straw?	А они едят солому?
My beautiful Florentine straw!	Моя прекрасная шляпка! ..
TickIed with a straw!	Щекотно и с соломкой!
This conflict was the last straw on January 31, 1961 Last and Hoerni left Fairchild and to head Amelco, the microelectronics branch of Teledyne.	Этот конфликт стал последней каплей 31 января 1960 года Ласт и Эрни ушли из Fairchild и возглавили Amelco микроэлектронную компанию конгломерата .
Energise your drinks by simply placing the Amezcua Straw Tube over your straw and enjoy!	Заряжайте ваши напитки, прикрепляя Amezcua Straw Tube на питьевую трубочку и наслаждайтесь!
Energise your drinks by simply placing the Amezcua Straw Tube over your straw and enjoy!	Продукция Amezcua Harmonised Energy Products была протестирована и сертифицирована многими признанными институтами по всему миру.
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.

Показать эту страницу на русском языке