Translation of "lasted for decades" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : десятилетия десятки десятков десятка двадцать длилось длился продержался продолжалось длилась

Examples (External sources, not reviewed)

It lasted for twenty years.	Это продолжалось двадцать лет.
This chauvinist period, however, lasted for over six decades, and was marked by quotas for all those with not quite Russian sounding names.	Этот шовинистический период, однако, затянулся более чем на шесть десятилетий, и был ознаменован квотами для всех тех, чьи имена звучали на совсем по русски.
It lasted for approximately three hours.	Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.
The lecture lasted for two hours.	Лекция продолжалась два часа.
The lecture lasted for two hours.	Лекция продлилась два часа.
The rain lasted for three days.	Дождь длился три дня.
The violence lasted for two weeks.	Насилие продолжалось в течение двух недель.
The eclipse lasted for seven minutes.	Затмение длилось семь минут.
The eclipse lasted for seven minutes.	Затмение продлилось семь минут.
But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades.	Тем не менее, в то время как каждый из этих эпизодов характеризовался макроэкономическими искажениями, вызванными дисбалансом, они продолжались в течение многих лет или даже десятилетий.
But that lasted only for an instant.	Но это продолжалось только одно мгновение.
The organized weekly protests lasted for months.	Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .
The special security arrangement lasted for 60 days.	Особый режим продлился 60 дней.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.	Война за независимость продолжалась девять месяцев.
The campaign period lasted for only 10 days.	Кампания длилась всего 10 дней.
The rainy weather lasted for ten days straight.	Дождливая погода длилась десять дней подряд.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь шёл два последних дня.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь длился на протяжении двух последних дней.
For three decades, this worked.	В течение трех десятилетий такой подход работал.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Negotiations lasted many days.	Переговоры длились много дней.
It lasted for nearly a century, until the early 1980 s.	И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов.
This third marriage for Steinbeck lasted until his death in 1968.	Этот третий брак продолжался до самой смерти Стейнбека в 1968 году.
It has been developing for decades.	Он развивался в течение десятилетий.
The scars will last for decades.	Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49.	Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток.
It lasted about five years.	и продлилась около пяти лет.
The film lasted 2 hours.	Фильм длился два часа.
The meeting lasted two hours.	Встреча продлилась два часа.
The rain lasted four days.	Дождь длился четыре дня.
The rain lasted a week.	Дождь продолжался неделю.
The rain lasted five days.	Дождь продолжался пять дней.
The rain lasted five days.	Дождь длился пять дней.
The rain lasted three days.	Дождь шел три дня.
The rain lasted three days.	Дождь длился три дня.
The war lasted two years.	Война длилась два года.
The war lasted two years.	Война продолжалась два года.
The snow lasted four days.	Снег шёл четыре дня.
The snow lasted four days.	Снег лежал четыре дня.
His speech lasted three hours.	Его речь продолжалась три часа.
The voyage lasted 14 months.	Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.
The fighting lasted one week.	Битва продолжалась одну неделю.
The unrest lasted three days.	Беспорядки продолжались три дня.
The game lasted too much.	Игра длилась слишком долго.

Показать эту страницу на русском языке