Translation of "latest figures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said
Комментируя последние цифры Istat, которые относятся к ситуации с занятостью, сайт ermometropolitico.it говорит
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.
Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны.
According to latest figures, there has been 300 percent increase in Islamophobic hate crimes in the week following Paris attacks.
По последним данным, число преступлений, совершенных на почве ненависти к мусульманам, утроилось за неделю, прошедшую после страшной трагедии в Париже.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.
Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
These are the figures involved in the latest drama to have erupted in Italy, prompted by the economic crisis affecting all of Europe.
Таковы цифры последнего драматического события, разразившегося в Италии, спровоцированного экономическим кризисом, который затронул всю Европу .
According to the latest Rosstat figures, total wage arrears for the Russian Federation amount to roughly 3.7 billion rubles ( 57 million), effecting around 73,000 people.
По последним данным Росстата, общая сумма задолженностей в Российской Федерации составляет около 3,7 миллиардов рублей (зарплаты ждут 73 тыс. человек).
They are influential figures .
Они влиятельные персоны
All the figures matched.
Совпали все цифры.
Europe s Latest Revolution
Последняя европейская революция
The latest evidence
Последние свидетельства
The latest allegations
Последние заявления
The latest assault
Последний удар
Secretary of State for Scotland David Mundell, commenting on the latest figures, said The government's long term plan has laid the foundations for a stronger economy.
Министр по делам Шотландии Дэвид Манделл, комментируя самые последние цифры, отметил Долгосрочный план правительства заложил основы укрепления экономики .
Figures in parentheses include Norway.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.
Он подвёл итог.
He added up the figures.
Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.
Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.
Не совпали две цифры.
The Euro s Latest Reprieve
Последняя отсрочка евро
What's the latest news?
Каковы последние известия?
This activism comes mainly in response to the latest alarming figures on youth unemployment in southern Europe, with sky high rates of joblessness widely regarded as politically unacceptable.
Такая активность в основном является реакцией на последние тревожные данные, касающиеся безработицы молодежи в южной Европе, где очень высокий уровень безработицы считается политически неприемлемым.
The unmovable unemployment rate has been added to the poverty rate that affects more than 46 million people, 15.1 percent of the population, according to the latest Census figures.
Неподвижный уровень безработицы добавляется к уровню бедности, это сказывается на более 46 миллионах людей, что, согласно последним данным перепеси населения , составляет 15,1 всего населения.
Awaiting the growth figures of Eurozone
В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles
Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.
Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city
Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.
Подсчитайте эти цифры.
China s Latest Five Year Plan
Новый пятилетний план Китая
The latest sanctions are unprecedented.
Последние санкции являются беспрецедентными.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
What is the latest news?
Каковы последние известия?
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The latest version is 3.21.
Последняя версия игры 3.20.
Concerned that the latest census figures in the Territory show that the percentage of persons living in poverty increased from 14 per cent in 1990 to 23 per cent in 2000,
будучи озабочена тем, что данные последней переписи населения в территории свидетельствуют о том, что доля лиц, живущих в условиях нищеты, увеличилась с 14 процентов в 1990 году до 23 процентов в 2000 году,
Lankesh's death was the latest in a series of murders not only of journalists, but of outspoken figures who challenged Hindu nationalism, or Hindutva politics, and promoted a secular, diverse India.
Смерть Ланкеш стала последней в серии убийств не только журналистов, но и других людей , бросивших вызов национализму хинди или политике хиндутва , и пропагандировавших секулярную, разнообразную Индию.
The figures for the US are staggering.
Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Bajan Reporter has the latest.
Последние новости вы можете узнать у The Bajan Reporter .
Please send me your latest catalogue.
Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
I'm listening to Björk's latest song.
Я слушаю последнюю песню Бьорк.
Have you heard the latest rumours?
Вы слышали последние слухи?
This is Carrie Underwood's latest album.
Это последний альбом Кэрри Андервуд.
His car is the latest model.
У него авто самой последней модели.
Do you have the latest version?
У тебя есть последняя версия?

 

Related searches : Latest Available Figures - Latest Technologies - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Until - Latest Estimate - Latest Forecast - Latest Insights - Latest Delivery - Latest Research - Latest Tomorrow - Latest Changes