Translation of "launched for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. | Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. | Многие используют такие сайты, как Facebook. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. | В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. |
| Tom launched himself at John. | Том набросился на Джона. |
| An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste. | Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора. |
| It will be launched next September. | Он будет выпущен в сентябре 2009 года. |
| Apple s iPad was launched in 2010. | IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. |
| Rospil.info has been launched in 2010. | Ресурс Роспил появился в этом году. |
| Teargas bombs launched at YouStink protesters. | Сегодня протестующие требуют изменить всё это. |
| The rocket was launched into space. | Ракета была запущена в космос. |
| The rocket was launched this morning. | Ракета была запущена сегодня утром. |
| In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E. | В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk. |
| The project A Minute of Your Day for Good (1minute.ru) was launched in November 2011. | Проект Твоя минута на добро (1MINUTE.RU) был запущен в ноябре 2011 года. |
| The Cambodian Center for Human Rights has launched a map of garment factories in Cambodia. | Центр по правам человека Камбоджи запустил карту швейных фабрик страны. |
| An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation. | Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции. |
| For months after RuGovEdits launched, it logged dozens of anonymous edits from Russian government IPs. | В течение многих месяцев после запуска работы RuGovEdits было зафиксировано множество анонимных правок с IP адресов российских госструктур. |
| Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. | В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. |
| In November, huge sell offs were launched. | Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Naturally she launched herself towards the street. | И ествественно выскочила на улицу. |
| The artificial satellite was launched into orbit. | Искусственный спутник был выведен на орбиту. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
| Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. | Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| The attack was launched on 19 June. | Атака на город началась 19 июня. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. | В Facebook появилась группа , призывающая к свободе в Интернете и праву пользоваться поисковой системой Google. |
| That's why the Solar Home System Project, launched in 2007, is particularly good news for Bangladesh. | Поэтому Солнечная домашняя система проект, запущенный в 2007 году, является хорошей новостью для Бангладеша. |
| In Côte d'Ivoire, First Lady Dominique Ouattara launched a support fund for Ivorian business women (FAFCI). | В Кот д'Ивуар первая леди Доминик Уаттара учредила фонд поддержки женщин предпринимателей Кот д'Ивуар (FAFCI). |
| But to celebrate, it launched a new tool perfect for today s 90s nostalgia GifCities, a search engine for GeoCities GIFs. | Чтобы отпраздновать это событие, в архиве начал работу новый инструмент, прекрасно подходящий для ностальгии по 90 м годам GifCities , поисковую машину для GIF изображений GeoCities. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| A satellite was launched in Russia last year. | В прошлом году в России запустили спутник. |
| The Soviet Union launched Sputnik I in 1957. | Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году. |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| They launched this war for certain declared reasons, all of which were heatedly debated around the world. | Они начали эту войну по определенным объявленным причинам, по поводу которых велись горячие дебаты по всему миру. |
| For now, another likely candidate, political analyst and figure Ilgar Mammadov, has also launched his own page . | На сегодняшний день, еще один вероятный кандидат, политический аналитик и деятель Ильгар Мамедов, также открыл свою собственную страницу . |
| Another campaign launched this fall seeks to convince Kyrgyzstan's MPs to introduce harsher penalties for bride kidnapping. | Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. |
| Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit. | 4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли. |
| The euro was launched in January 1999 for a complex set of economic, financial, political, and historical reasons. | Евро начало своё существование в январе 1999 года, благодаря сложной совокупности экономических, политических и исторических причин. |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Таково было первое название книги Адольфа Гитлера Майн Кампф книги, положившей начало партии нацистов. |
