Translation of "launching new products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But specific projects such as launching new products, conquest of new markets, international joint ventures, etc., will require different levels of analysis. | Од нако конкретные проекты, как, например, запуск новой продукции, завоевание но вых рынков, создание международных совместных предприятий и т.д., требуют различной степени проведения анализа. |
| We are launching now our new University Udacity. | Сейчас мы открываем наш новый университет Udacity. |
| This is why I'm launching a new initiative. | Вот что заставило меня выступить с этой инициативой. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Introducing new products designs | Внедрение новой продукции дизайна |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | Это могут быть новые товары и услуги, но это могут быть также новые способы создания продуктов. |
| (c) France apos s launching of a new renewable energy programme | c) начало осуществления Францией новой программы в области возобновляемых источников энергии |
| New can mean in new countries, or new can mean in new products. | Под новыми рынками могут подразумеваться как новые страны, так и рынки новых товаров. |
| It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. | Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| New products from Coke Japan water salad. | Новый продукт Coke Япония водяной салат. |
| The medium introduced America to new products. | Цифровые технологии представили Америке новые товары. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. | В то же время было бы нецелесообразно преждевременно начинать новый активный процесс. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Итак, я планирую начать новый проект, который будет называться Эко Герои. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем. |
| Launching kfind | Запуск kfind |
| Launching Applications | Запуск приложений |
| Launching Programs | Запуск программ |
| The new economy's products also have network effects. | Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами . |
| The company develops new products every other month. | Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. |
| Preparing route sheets for new products and components | Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products. | Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией. |
| We're launching two new studies of scanning babies' brains from the moment they're born. | Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. |
| Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative. | Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| Number of new PC products (hardware software) evaluated 200 | Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения) |
| New products substituting the old appear on the scene. | На сцене появляются новые продукты взамен старых. |
| Honest Company launching. | Honest Company. И, |
| It was cautious in launching new activities unless appropriate resources were ensured for their implementation. | Члены Комитета отметили необходимость осторожного подхода к новым видам деятельности, которые следует начинать лишь в том случае, если для их осуществления обеспечены соответствующие ресурсы. |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| We have some new products we'd like to show you. | У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе. |
| Part 1 Implementation of new knowledge into products and services. | Часть 1 Внедрение новых знаний в предлагаемые продукты и услуги. |
| Design and develop new products in line with European standards | Организационно связанные выпуски |
| R D Director Product Development New Products R D TOTAL | США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл. |
| In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells. | В том видео минуту назад вы видели флот новых вирусов, плывущих от инфицированных клеток. |
| 50 Launching of global | 50 Открытие глобальных перегово |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ |
| New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan. | Появляются новые движения повстанцев, которые совершают нападения на районы в западной части Кордофана, где расположены объекты по переработке нефти. |
| The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов. |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Но ведь существуют новые технологии и новые продукты, которые они могли бы изготавливать в небольшом количестве. |
Related searches : Launching Products - Launching The New - Launching A New - Launching New Ventures - New Products - Release New Products - Adding New Products - Design New Products - Launched New Products - Innovate New Products - For New Products - Source New Products
