Translation of "laundering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Laundering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Money laundering | Отмывание денег |
| Money laundering | отмывание денег |
| Countering money laundering | Борьба с отмыванием денег |
| Countering money laundering | Борьба с отмыванием денег |
| Countering money laundering | Противодействие отмыванию денег |
| Preventing money laundering. | Пресечение отмывания денег |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| (b) Countering money laundering | b) Противодействие отмыванию денег |
| (ii) Countering money laundering | ii) Противодействие отмыванию денег |
| Section 11K Money laundering. | Раздел 11К Отмывание денежных средств |
| G. Countering money laundering | Борьба с отмыванием денег |
| The Money Laundering Act | Закон о борьбе с отмыванием денег |
| Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | Палау по линии Азиатско Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег. |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Measures to combat money laundering | Меры по борьбе с отмыванием денежных средств |
| Measures to combat money laundering | А. Меры по борьбе с отмыванием денежных средств |
| Investigation of money laundering offences | В. Расследование преступлений в виде отмывания денег |
| (m) Criminalization of money laundering | m) криминализация отмывания денег |
| For action against money laundering | по противодействию отмыванию денежных средств |
| Strengthen anti money laundering system. | Необходимо укреплять систему борьбы с отмыванием денег. |
| Relation between Terrorism, Money Laundering, | Связь между терроризмом, отмыванием денег и незаконным оборотом оружия и наркотиков |
| Increased sanctions for money laundering | Ужесточенные наказания за отмывание денег |
| Money laundering in the Caribbean | quot Отмывание quot денежных средств в Карибском бассейне |
| Buying houses, money laundering, etc. | Покупка домов, отмывание денег и т.д.. |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| He was accused of money laundering. | Его обвинили в отмывании денег. |
| Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 | Законопроект 2005 года о противодействии легализации денежных средств, полученных преступным путем |
| The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions. | Законом о предотвращении отмывания денег были установлены нормативные основы борьбы с отмыванием денег, в том числе и контроля за проведением финансовых сделок. |
| Money laundering treated as an extraditable offence | Квалификация отмывания денег в качестве преступления, служащего основанием для экстрадиции |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | А. Криминализация отмывания денег правовая база |
| (i) Laundering of the proceeds of crime | i) отмывание доходов от преступной деятельности |
| The Regulations concerning anti money laundering procedures | Положения, регулирующие порядок борьбы с отмыванием денег |
| We have strict regulations against money laundering. | У нас имеется строгое законодательство по отношению к quot отмыванию quot денежных средств. |
| Cooperation against transnational crime and money laundering | Сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью и quot отмыванием quot денег |
| In our Hemisphere alone trade based money laundering has been responsible for laundering billions of dollars of illicit narcotics proceeds. | Только в нашем полушарии с помощью торговых операций удалось отмыть миллиарды долларов, поступивших от незаконного оборота наркотиков. |
| money laundering offences. Several States have also assisted one another in money laundering investigations on the basis of informal arrangements. | Несколько государств оказывали также друг другу помощь в проведении расследований, касающихся случаев отмывания денег, на основе неофициальных соглашений. |
| A Money Laundering Act was adopted last month, providing the prosecuting authorities with an essential instrument for successfully countering money laundering. | В прошлом месяце был принят закон об отмывании денежных средств, обеспечивающий правоохранительные органы необходимым законодательным актом для успешного решения проблемы, связанной с отмыванием денежных средств. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Typologies or techniques of money laundering develop constantly. | Виды и методы отмывания денег становятся все более изощренными. |
| (p) Typology or modus operandi of money laundering | p) типология или способы отмывания денег |
| The Decree of the Government against Money Laundering | Декрет правительства по борьбе с отмыванием денег |
| Urge following the FATF agreements on money laundering. | Настоятельно призвать к соблюдению соглашений ЦГФМ по борьбе с отмыванием денег. |
| This legislation will make money laundering virtually impossible. | Этот закон превратит quot отмывание денег quot в совершенно невозможное мероприятие. |
| Strict banking controls have blocked money laundering operations. | Строгий банковский контроль привел к блокированию операций по quot отмыванию quot денег. |
Related searches : Laundering Money - Laundering Scheme - Home Laundering - Industrial Laundering - Money Laundering - Commercial Laundering - Money Laundering Reporting - Laundering The Proceeds - Money Laundering Operation - Prevent Money Laundering - Money Laundering Policy - Suspected Money Laundering - Money Laundering Charges - Money Laundering Checks
