Translation of "law clerk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer. | Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат. |
| I'm a bank clerk. | Я банковский служащий. |
| Finance Clerk (FS 5 2) | Финансовый сотрудник (ПС 5 2) |
| He is a bank clerk. | Он банковский служащий. |
| She married a bank clerk. | Она вышла замуж за банковского служащего. |
| 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. | Скупой барин, подтвердил конторщик. |
| She was formerly a bank clerk. | Раньше она была банковской служащей. |
| Tom started as a mailroom clerk. | Том начал с должности клерка в почтовом отделении. |
| He is nothing more than a clerk. | Он всего лишь клерк. |
| Philip the coachman and the clerk shared that feeling. | Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство. |
| He had been a lawyer's clerk for 12 years. | Рано утром я узнал о смерти ещё одного... |
| You'll have to speak to the clerk about that. | Вам придётся поговорить об этом со служащим. |
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине. |
| It was probably engrossed (that is, carefully handwritten) by clerk Timothy Matlack. | Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку (Timothy Matlack). |
| The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP s founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership. | Дочь правительственного чиновника, Майавати изучала право и работала учительницей, прежде чем ныне покойный Канши Рам, основатель партии Бахуджан Самадж , принял её в партию и стал готовить её к карьере политического лидера. |
| From 1963 to 1964, Bond served as a law clerk to the Honorable Elbert Tuttle, then Chief Judge on the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in Atlanta, Georgia. | С 1963 по 1964 год Бонд работал судебным клерком в Honorable Elbert Tuttle , а затем старшим судьёй в Апелляционном суде пятого округа в Атланте, штат Джорджия. |
| Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. | Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так. |
| 'Is it much further, Michael?' she asked the clerk, to dispel the thoughts that frightened her. | Что, далеко ли, Михайла? спросила Дарья Александровна у конторщика, чтобы развлечься от пугавших ее мыслей. |
| Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you? | Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь? |
| 'Do you know that your Vanyusha is now a clerk in my office at Pokrovsk?' he said. | А ты знаешь, что твой Ванюшка у меня в Покровском конторщиком? сказал он. |
| The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels. | Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski. |
| Tom works as a bank clerk during the week and as a part time lifeguard on weekends. | Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant. | Конторщик хотел было соскочить, но потом раздумал и повелительно крикнул на мужика, маня его к себе. |
| She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along. | Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться. |
| At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. | В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца. |
| Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed. | Том пытался обменять купальник на больший размер, но продавец сказал ему, что это не разрешено. |
| Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on. | Так как пальто, которое примерил Том, было слишком маленьким, продавец дал ему на примерку другое. |
| They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M. | Они нашли своего первого менеджера , клерка магазина звукозаписей, который был столь впечатлён выступлением R.E.M. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant | 130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации) |
| 'Oh, these gentlefolks!' he remarked to his clerk while hooking up the leather apron of the cart, 'regular objects!' | Ох, эти господа! сказал он приказчику, один предмет. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| First Law | Первый закон |
| Constitutional law | Государственное право |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| London Law | London Law |
Related searches : Patent Law Clerk - Hotel Clerk - Payroll Clerk - Head Clerk - Chief Clerk - Ledger Clerk - Records Clerk - Warehouse Clerk - Billing Clerk - Stock Clerk - Receiving Clerk - Circuit Clerk - Technical Clerk
