Translation of "law no " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Law No. | Так и случилось. |
| Hunger knows no law. | Голод не знает законов. |
| Necessity knows no law. | Нужда закона не знает. |
| The law enforcers have no legal knowledge and have violated the law. | Правоохранительным органам не хватает юридических знаний, они нарушили закон. |
| The law is no longer in force. | Закон больше не имеет силы. |
| No one should be above the law. | Никто не должен стоять превыше закона. |
| In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law | Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо |
| But the law has no hold on Internet. | Но закон не распространяется на Интернет. |
| There is no enforceable law on the books. | Нет ни одного закона, где это было бы написано черным по белому. |
| A law that cannot be enforced deters no one. | Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать. |
| No soldier should obey an order against God's law. | Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий. |
| The problem is that no law of nature guarantees this. | Проблема заключается в том, что ни один закон природы не может гарантировать такой исход. |
| An immoral law, no one has to abide by it. | Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой... |
| Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
| There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. | В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся. |
| There was no precedent for this in American or international law. | В американском и международном праве не существовало подобного прецедента. |
| The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. | Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков. |
| There is no law in the country that prohibits the practice. | В стране нет закона, который запрещает такую практику. |
| But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action. | Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства. |
| True, democracy and the rule of law provide no foolproof security guarantee. | Действительно, демократия и власть закона не предоставляют полной гарантии безопасности. |
| No matter what the shapes were, the growth law is the same. | Независимо от формы, закон увеличения един. |
| So Britain's Muslims have presented no major problems of law and order. | Таким образом, у британских органов правопорядка пока что не возникало серьезных проблем с мусульманским населением. |
| However, there's no federal law that requires providers to block the sites. | Однако федерального закона, который бы обязывал провайдеров блокировать сайты не существует. |
| They have no real understanding of the details of the Shutdown law. | Никто из них не имеет полного понимания деталей закона шатдауна. |
| And the people in charge of the project are American citizens who broke no law, committed no crime and hurt no body. | И люди которые отвечают за этот проект это американские граждане, которые не нарушали законов, не совершали преступлений и не причинили никому вреда. |
| Currently, Malaysia has no law that would impose the death penalty on apostates. | В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников. |
| No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries. | Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах. |
| The law should be no more immune to critical examination than any other creed. | Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения. |
| There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. | Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| 'No, but I promised my sister in law to call for her there,' said Levin. | Нет, я обещал моей belle soeur заехать за ней, сказал Левин. |
| 59. quot The abortion controversy and the law quot , Państwo i Prawo (1991), No. 6. | 59. quot The abortion controversy and the law quot , Państwo i Prawo (1991), No. 6. |
| Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. | Бангладеш является светской парламентской республикой, в стране нет шариата или закона о богохульстве. |
| If there is no law, we take the initiative and can control as we want. | Если такого закона не утвердят, то мы возьмем инициативу в свои руки и сможем контролировать , как захотим. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. | Ни одна страна не соперничает с американским продвижением верховенства закона, либеральной демократии, прозрачности и свободного предпринимательства. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой. |
| No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics. | Ни одна экономика не является закрытой, автономной вселенной, управляемой правилами, независимыми от закона, морали и политики. |
| In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. | Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство. |
| Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. | Россия открыто нарушает эти правила и больше не беспокоится оправдывать себя в рамках международного права. |
| But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law. | Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом. |
