Translation of "law on foreigners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| They're foreigners. | Они иностранцы. |
| Foreigners astound me. | Иностранцы изумляют меня. |
| Tom hates foreigners. | Том ненавидит иностранцев. |
| They despise foreigners. | Они презирают иностранцев. |
| Tom loves foreigners. | Том любит иностранцев. |
| For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine. | Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне. |
| Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US. | Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США. |
| Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY | Источник изображения Digital Dreams on FlickR License CC BY |
| On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners. | Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам. |
| The article went on to say that foreigners receive little protection from the law in Thailand and a Professor at a University in the North East of the country is saying that laws need updating with respect to protecting foreigners rights. | Дальше в статье говорится, что иностранцы получают мало защиты со стороны закона в Таиланде, и профессор университета на северо востоке страны говорит, что законы должны быть изменены для лучшей защиты прав иностранцев. |
| The violence has had a major effect on Iraqi attitudes toward foreigners. | Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам. |
| Nankai conductor apologizes for the presence of foreigners on a commuter train. | Машинист поезда компании Нанкай извинился за присутствие иностранцев в пригородном поезде. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейся над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейтесь над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не подшучивай над иностранцами. |
| These people hate all foreigners. | Эти люди ненавидят всех иностранцев. |
| The hotel's full of foreigners. | В гостинице полно иностранцев. |
| Are there many foreigners here? | Здесь много иностранцев? |
| Most of them are foreigners. | Большинство из них иностранцы. |
| The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. | Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| Canadian Council on International Law | Канадского совета международного права |
| Law is on my side. | Закон на моей стороне. |
| The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on. | Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| However, Kazakhstan being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement still attracts a lot of foreigners. | Тем не менее, Казахстан богатый минеральными ресурсами и в то же время, страдающий отсутствием надлежащего правопорядка по прежнему привлекает многих иностранцев. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык разговаривать с иностранцами. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык к общению с иностранцами. |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| Beating up on foreigners may boost his authoritarian rule, but this, too, has a price. | Нападки на иностранцев могут повысить его авторитарную власть, но за это тоже нужно платить. |
| Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners. | Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют. |
| Maria studied philology at St. Petersburg University where she concentrated on teaching Russian to foreigners. | Мария училась на факультете филологии Санкт Петербургского университета, где она уделяла основное внимание обучению иностранцев русскому языку. |
| Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil looking foreigners. | Вместо них одинокая японская женщина, окружённая в поезде несколькими иностранцами со злобными выражениями лиц. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. | 90 проституток во Франции иностранки. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
