Translation of "law sciences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| 1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law. | 1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права |
| 1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза |
| 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law. | Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката. |
| Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences. | Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук. |
| 1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| 1976 Quelle nation pour le Mali?, Thesis on political and administrative life, political sciences, Faculty of Law, Toulouse, France. | 1976 год quot Quelle nation pour le Mali? quot дипломная работа по политической и административной деятельности, политические науки, юридический факультет, Тулуза, Франция |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . |
| Life Sciences 21 569 576. | Life Sciences 21 569 576. |
| Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979) | Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год). |
| The challenge is no less than to prevent the life sciences from becoming the death sciences. | Проблема состоит ни больше ни меньше в том, чтобы не дать наукам о жизни стать науками о смерти. |
| Mathematics is basic to all sciences. | Математика основа всех наук. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| Gennady Onishchenko is an acting academician of the Russian Academy of Medical Sciences, member of the Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences, doctor of medical sciences, professor. | Геннадий Онищенко действующий академик РАМН, член Президиума РАМН, доктор медицинских наук, профессор. |
| UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. | Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. |
| 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences | 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
| Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. | Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году |
| Graphical experiment builder for the social sciences | Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук |
| He's at home in all the sciences. | Он разбирается во всех естественных науках. |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Математика основа всех наук. |
| Mathematics is the queen of the sciences. | Математика царица наук. |
| Astronomy is one of the oldest sciences. | Астрономия одна из древнейших наук. |
| Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history. | Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. | 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. |
| Archive for History of Exact Sciences 29 201 236. | La sphère mobile Archive for History of Exact Sciences. |
| In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. | В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. |
| Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. | И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. |
| Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty. | Науки об окружающей среде несомненно фундаментальной важности тоже не получили никакого результата. |
| The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology , Carr, D. | Husserl, E. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. |
| Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences. | Аристотель говорит о том, что все причины суть начала. |
| Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities. | Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. |
| And this is one of my favorite plots in social sciences. | Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук. |
| President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982). | Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год). |
| He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918. | Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918. |
| In 1889, Klyuchevsky was elected to the Russian Academy of Sciences. | В 1889 году избран членом корреспондентом Императорской Академии наук по разряду историко политических наук. |
| By the end of 1980 20 of the population of Fryazino had higher education, among them 460 Candidates of Sciences and 77 Doctors of Sciences, 2 Full Members of the USSR Academy of Sciences, 120 winners of the Lenin and State Prizes. | К концу 1980 х годов 20 жителей имели высшее образование, среди них 460 кандидатов и 77 докторов наук, 2 академика, 120 лауреатов Ленинской и Государственной премий. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences. | В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать. |
