Translation of "law makers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Law makers of Kerala needs to give attention to master. | Законодателям штата Керала необходимо внимательно относиться к ситуации, чтобы справиться с ней. |
| Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law. | Чтобы эта поправка была принята, молодые активисты и сторонники реформ проделали большую работу за кулисами политической сцены. |
| Dale Dougherty We are makers | Дейл Дакерти Мы создатели |
| Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night. | Опять же, секретари и политики , а не политики и секретари пришли на просмотр фильма. |
| Few decision makers seem aware of this. | Похоже, немногие политики знают об этом. |
| Makers and shapers and put it togetherers. | создатели, конструкторы и строители. |
| European policy makers thus have cause for concern. | Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств. |
| Political mischief makers do poorly in such soil. | На такой почве политическим жуликам приходится нелегко. |
| Why can't our policy makers become flexible and revisit the law like western countries because the strict law is not doing much to curb the practice,it is instead putting people's lives at risk. | Почему бы нашим властям не пересмотреть закон, как это делают западные страны? Ведь строгий закон не решает проблемы, а, напротив, ставит под угрозу человеческие жизни. |
| Narrator Of all things Americans are, we are makers. | Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели. |
| Governments are the key decision makers in the Council. | В Евросовете решения принимают правительства стран участников. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Благоприятные демографические реалии учитываются политиками. |
| Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch. | Голос А это кто? МТ Ах, баламуты. Смотри. |
| The question is whether decision makers are prepared to use them. | Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их. |
| But the cost will still seem prohibitive to many policy makers. | Но многим политикам эта цена все еще кажется непозволительно высокой. |
| Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime. | Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом. |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией. |
| Jet makers feud over seat width with big orders at stake | Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы |
| Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. | Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения. |
| Clothing makers in Italy have long been the envy of the world. | Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира. |
| Decision makers will be wary of openness even with their closest staff. | Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками. |
| There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here. | В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию. |
| Decision makers will be wary of openness even with their closest staff. | Лица, принимающие решения, будут с осторожностью отн ситься к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| LONDON The Greek debt problem has been poorly handled by Europe s decision makers. | ЛОНДОН. С проблемой долга Греции ответственные лица Европы справились неудачно. |
| Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider. | Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики. |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки. |
| Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers. | К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| As a result, Pakistan's bomb makers have seriously jeopardized the safety of their country. | В результате пакистанские разработчики ядерного оружия поставили под серьезную угрозу безопасность собственной страны. |
| But in most economic analysis, the decision makers point of view is quite narrow. | Но в большинстве экономических анализов точка зрения лиц, принимающих решения, является весьма узкой. |
| As a result, Pakistan's bomb makers have seriously jeopardized the safety of their country. | В результате пакистанские р зработчики ядерного оружия поставили под серьезную угрозу безопасность собственной страны. |
| This requires greater communication between and among decision makers in all three NAFTA members. | Это требует большей степени взаимодействия между органами, ответственными за принятие решений, во всех трех странах членах НАФТА. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| First Law | Первый закон |
| Constitutional law | Государственное право |
