Translation of "laws on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Larry Lessig on laws that choke creativity | Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество |
| Nor are institutions the same as laws on paper. | Институты не являются и просто законом, написанным на бумаге. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| The country has laws on the books to handle the matter. | В стране имеются давно принятые законы для решения данной проблемы. |
| The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. | Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. |
| Master of laws | университет Магистр прав |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| They hate laws. | Они ненавидят законы. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| Further constraints on freedom of speech such as anti blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable go too far. | Дальнейшие ограничения свободы слова, как, например, законы против богохульства или, в самом деле, закон, делающий отрицание Холокоста наказуемым, заходят слишком далеко. |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| Are all laws just? | Все законы справедливы? |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| What laws were broken? | Какие законы были нарушены? |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. | Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо. |
| Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. | Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. |
| Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further. | Эйсенсио и Эрейоз согласились по поводу необходимости работы над законами, и что также необходимо пойти ещё дальше. |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Again, no laws or duress. | Опять же, никаких законов или давления. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| We should always obey laws. | Мы должны всегда соблюдать законы. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушал никаких законов. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушала никаких законов. |
| I haven't broken any laws. | Я не нарушал никаких законов. |
| Not all laws are just. | Не все законы справедливы. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| Did you break any laws? | Ты нарушал какие нибудь законы? |
| Tom hasn't broken any laws. | Том не нарушал никаких законов. |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| We also need greater recognition that domestic laws and international policies are interdependent and that each country's relevant national laws have an impact on neighbours and even on countries in other regions. | Нам также необходимо добиться более широкого признания того, что национальное законодательство и международная политика взаимозависимы и что соответствующие национальные законы каждой страны оказывают воздействие на соседние страны и даже на страны в других регионах. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. | Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами. |
| India does not need more laws. | Индии не нужно больше законов. |
