Translation of "lawyers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're lawyers. | Мы адвокаты. |
| I hate lawyers. | Ненавижу адвокатов. |
| Lawyers are all liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все юристы лгуны. |
| Talk to my lawyers. | Поговорите с моими адвокатами. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры по профессии юристы. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры работают юристами. |
| Tom's parents were lawyers. | Родители Тома были адвокатами. |
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть юристами. |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть адвокатами. |
| They want to be lawyers. | Они хотят быть адвокатами. |
| Tom and I are lawyers. | Мы с Томом адвокаты. |
| Tom and Mary became lawyers. | Том и Мэри стали адвокатами. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| All lawyers fall under its remit. | Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. |
| The FMLC s influential lawyers have spoken. | Влиятельные юристы FMLC промолвили. |
| Purkiss spoke to lawyers without luck. | Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно. |
| Thirty four of them were lawyers. | Тридцать четыре из них были адвокатами. |
| How many lawyers does Tom have? | Сколько у Тома адвокатов? |
| Tom's lawyers say he was framed. | Адвокаты Тома говорят, что его подставили. |
| Lawyers make a lot of money. | Адвокаты много зарабатывают. |
| Lawyers in Balochistan believe that Achakzai's killing was the first attack on lawyers, who are being targeted | Юристы Белуджистана убеждены, что убийство Ачакзая было первым нападением на юристов и что они подвергаются целенаправленным преследованиям |
| The reaction of lawyers has been mixed. | Реакция адвокатов неоднозначна. |
| Senior practicing lawyers and Barristers died today. | Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли. |
| GV Do you work with local lawyers? | GV Вы работаете с местными юристами? |
| Tom is one of Boston's best lawyers. | Том один из лучших бостонских адвокатов. |
| That's the word lawyers use. It was repealed. | Это слово используют юристы. Он был отменен. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| There are many lawyers working with this outfit. | В этой группе работает много юристов. |
| Tom is one of Boston's most successful lawyers. | Том один из самых успешных бостонских адвокатов. |
| Lawyers cannot practice without judges to hear their cases. | Юристы не могут работать, если не будет судей, рассматривающих их дела. |
| And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. | Также есть аудиторы, юристы и регуляторы. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. |
| Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. | Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. |
| Not everyone may like this, but good lawyers do. | Это не может нравиться всем. Хорошим адвокатам нравится. |
| Lawyers should stand up tall, move forward with courage. | Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством. |
| Neither media nor lawyers are allowed into the camps. | Проход на территорию лагерей категорически запрещен адвокатам и СМИ. |
| For personal legal matters, we refer them to lawyers. | Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. |
| Sami hired one of the best lawyers in Cairo. | Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира. |
| I think there are too many lawyers in Boston. | Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов. |
| And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. | И высокооплачиваемые корпоративные юристы в США, Европе и Японии, скорее всего, превзойдут самых низкооплачиваемых государственных юристов, пытающихся защитить общественный интерес. |
| In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong. | Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно. |
| I served as one of the lawyers for the children. | Я был одним из адвокатов этих детей. |
