Translation of "lay it out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lay it out for us. | Расскажи нам. |
| Visual lay out and navigating | Визуальная компоновка и навигация |
| Lay out of the TIR Carnet | а) Формат книжки МДП |
| We lay out the building areas. | Мы разместили районы застройки. |
| Lay him out on the bed. | И уложи в постель. |
| Then I'm gonna lay it in LeBrand's lap and let him figure it out. | Затем я свалю всё это на ЛёБрэнда и пускай он сам разбирается в этом. |
| Lay it in there. He can take it. Lay it in there. | Получи ублюдок, что тебе мало? |
| Lay into it. | Вперед. |
| So, I'm going to lay this out. | Так, я иду положить это вне. |
| Either lay off politics or get out. | Или забудьте про политику, или уходите.. |
| You have to lay me out first. | Сначала тебе придётся уложить меня! |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе. |
| Lay it on thick. | Не дождаться мне похвал. |
| To lay one in, another out to have. | Чтобы заложить в один, другой из иметь. |
| You can lay out my things now, Grote. | Принеси мои вещи, Грот. |
| People lay out a tarp at Akashi Castle park. | Подготовка к ханами в парке замка Акаси. |
| A container to lay out plasmoids in a grid | Name |
| Oh, Melbourne, did you lay out my things? Yes | Мельбурн, ты приготовила мои вещи? |
| We'll lay them out on the dining room table. | О. Мы расположим их на столе в гостиной. |
| Lay it on the table. | Положи его на стол. |
| Lay it on the table. | Положите его на стол. |
| Lay it on the table. | Положите это на стол. |
| Lay it on the table. | Положи это на стол. |
| Lay it on the table. | Положите её на стол. |
| Lay it on the table. | Положи её на стол. |
| How it lay to me. | Как она лгала мне. |
| Lay it in the hall | Постели в зале. |
| Lay it back in LA! | Закинь его в ЛосАнжелес! |
| You do that again and I'll kick your face in. Lay off, Chester, cut it out. | Ещё раз это сделаешь, и я врежу по твоей морде. |
| So I'll lay these out so I can see em. | Так что я буду выложить эти поэтому я могу увидеть 'em. |
| And these calendars really started to lay out my program. | И эти календарики описывали мою программу. |
| Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure. | Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02 00. |
| Lay it all on the table. | Положи это всё на стол. |
| Lay it all on the table. | Положите это всё на стол. |
| It will lay waste to appetite. | Убьет аппетит к знаниям. |
| Chandler says lay it on heavy. | Чандлер сказал не церемониться. |
| 133. It was pointed out that the European Convention did not lay down any specific minority rights. | 133. Как было отмечено, в Европейской конвенции не закрепляются какие либо конкретные права меньшинств. |
| Also the lay out of the paper questionnaire caused measurement errors. | Кроме того, компоновка бумажного вопросника также служит источником ошибок. |
| Across Denmark, huge boulders lay spread out after the ice age. | По всей Дании разбросаны огромные валуны, оставшиеся от ледникового периода. |
| Kindly lay out any articles you may have in your possession. | Прошу достать всё, что у вас есть в карманах. |
| It will lay waste to social confidence. | Лишит социальной уверенности в себе. |
| Lay it down and don't bother me. | Просто положи и отстань от меня. |
| Lay it to thy heart, and farewell. | Сохрани это в сердце своём и прощай . |
| Lay your cheek right alongside of it. | Правую щеку сюда. |
| Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. | К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. |
