Translation of "layers are formed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These layers are interleaved by layers of metal cations. | Между такими слоями расположены слои катионов металлов. |
| There are many layers of explanation. | У этого объяснения существует много уровней. |
| There are various layers in our campaign. | Наша кампания проходит на нескольких уровнях. |
| The first seven visible layers are from the Herodian period. | Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду. |
| We are left in a situation that layers paradox upon paradox. | Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу. |
| This paralysis has three layers. | У этого паралича три уровня. |
| Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. | Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. |
| How many friendships are made, and how many relationships are formed. | Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось. |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | Но подумайте о них как о слоях. Я хочу сказать, Рим многослоен горизонтальные слои, вертикальные слои. И я подумал, что, просто переварачивая страницу за страницей, я смогу, если мне удастся настроить вас на правильный лад, я смогу раскрыть перед вами всю глубину этих слоев. |
| Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed. | В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа. |
| I peel back the layers and expose it. | Я снимаю слои и высвечиваю их. |
| Color film has at least three sensitive layers. | Цветная плёнка использует как минимум три слоя. |
| Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. | Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году. |
| Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are. | Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| The number of layers varies between three and seven. | Количество уровней варьируется от трёх до семи. |
| Practically, as long as they are formed, it is life already. | Как только плод сформирован, это уже жизнь. |
| The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team. | Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби. |
| Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. | Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed. | Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы. |
| The Pixies are an American rock band formed in Boston, Massachusetts in 1986. | Pixies американская альтернативная рок группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году. |
| It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. | Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв. |
| We show peace, life and the many other layers of Syrians. | Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. | Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией. |
| Upper sedimentary layers relate to the period from the Mesozoic to the Cenozoic (250 million years ago to present) and the lower layers from the Paleozoic to the Mesozoic. | Верхние осадочные слои относят к периоду от мезозоя до кайнозоя (250 млн лет назад настоящее время), а нижние к палеозою и мезозою. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| From Holland and Finland to Argentina and Japan, majority governments are formed with minority support. | От Голландии и Финляндии до Аргентины и Японии правительства большинства формируются при поддержке меньшинства. |
| The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988. | The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году. |
| The constraints Putin faces are not constitutional but are formed by the three factions that make up his government. | Ограничения, с которыми сталкивается Путин, не связаны с Конституцией, а сформированы тремя фракциями, составляющими правительство. |
| Instead, it highlights the multiple layers of subterfuge, betrayal and subsequent regret that are involved in these life and family changing incidents. | Вместо этого внимание заостряется на многочисленных ухищрениях, предательствах и последующем раскаянии, которые, как правило, сопутствуют подобным происшествиям и навсегда меняют отношения в семье. |
| The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone. | Либералы всегда составляли ключевую часть немецкой послевоенной демократии теперь они ушли. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| GV Iran is one of those complex countries with many contradictions and layers that are often hard for an outsider to grasp easily. | GV Иран довольно сложная страна со множеством противоречий и различных слоёв, и всё это часто бывает затруднительно понять стороннему наблюдателю. |
