Translation of "laying bricks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Clicks over Bricks in India | Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи? |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Where can I buy bricks? | Где я могу купить кирпичи? |
| I'm laying you off. | Я тебя увольняю. |
| I'm laying you off. | Я вас увольняю. |
| The house was built of bricks. | Дом был построен из кирпича. |
| The house was built of bricks. | Дом был из кирпича. |
| That house is built of bricks. | Тот дом построен из кирпичей. |
| You cannot make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| You can't make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| Bricks can't be made without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| The house is built of red bricks. | Дом построен из красного кирпича. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| Beside the finished building another as yet surrounded by scaffolding was being built. Workmen wearing aprons stood on the scaffolding laying bricks, pouring water from wooden pails, or smoothing the mortar. | Подле оконченного строения выкладывалось другое, окруженное лесами, и рабочие в фартуках на подмостках клали кирпичи и заливали из шаек кладку и ровняли правилами. |
| You are laying in the bed. | Вы лежите в постели. |
| She's laying the book on the table. | Она кладёт книгу на стол. |
| 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' | Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? |
| Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar. | Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки . |
| This kung fu master can break bricks with his hands. | Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками. |
| The pyramid was built of a core of mud bricks. | Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре. |
| The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes | Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале |
| A critic is a hen that clucks while others are laying. | Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца. |
| Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks. | Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей. |
| But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks. | Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . |
| And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them. | И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела. |
| I spent almost the entire winter laying down the foundations for this. | Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу. |
| On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks. | На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича. |
| Mahfirat, a 60 year old woman, collects bricks for the restoration of a destroyed house. | 60 летняя Махфират собирает кирпичи для восстановления разрушенного дома. |
| Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians. | Прокладывание километра за километром асфальта для многих политических деятелей является решением, которое пользуется большой поддержкой. |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства? |
| But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. | Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. |
| Kudrin has all but ignored Putin in laying out his case for a new party. | Кудрин практически не упоминал Путина, когда обсуждал свою готовность сформировать новую партию. |
| Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| All the characters in these animations are made with classic Lego bricks, and do not feature any figurines. | Все герои этих мультфильмов изготовлены из классических кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок. |
| But he was not right in laying out his cards in public and emboldening the enemy. | Однако он не был прав, раскрывая свои карты публично и придавая сил врагу. |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, после чего поглотила книжные магазины, теперь осаждает остальную часть сектора розничной торговли. |
| Consider a simple scenario a nation bars firms and owners from laying off employees for economic reasons. | Рассмотрим простой сценарий государство запрещает компаниям и владельцам увольнять рабочих по экономическим причинам. |
| Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. | Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо. |
| He s even reposted all three videos on his group s VKontakte page, announcing that his opponents appear to be shitting bricks. | Он даже опубликовал все три видео на странице его группы в ВКонтакте , объявив, что его оппоненты , видимо, срут кирпичами . |
| The police just killed an 18 year old kid and he's still laying in the street, it read. | Там говорилось Полицейские только что убили восемнадцатилетнего ребёнка, и он всё ещё лежит посреди улицы . |
| The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design. | Европейцы начали собирать кирпичи для нового здания, но при этом не договорились о его размере и конструкции. |
| Greek pizza, like Chicago style pizza, is baked in a pan rather than directly on the bricks of the pizza oven. | (Chicago style pizza или Chicago style deep dish pizza) имеет толстый корж, сформированный в глубокой форме для выпекания. |