Translation of "laying low" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm laying you off. | Я тебя увольняю. |
| I'm laying you off. | Я вас увольняю. |
| You are laying in the bed. | Вы лежите в постели. |
| She's laying the book on the table. | Она кладёт книгу на стол. |
| But, as long as interest rates remain low and growth high, Americans can laugh at predictions that their excesses are laying the seeds of ruin. | Но до тех пор, пока процентные ставки будут оставаться низкими, а экономический рост высоким, американцы могут смеяться над предсказаниями о том, что их излишки сеют семена краха. |
| The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes | Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале |
| A critic is a hen that clucks while others are laying. | Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . |
| And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them. | И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела. |
| I spent almost the entire winter laying down the foundations for this. | Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу. |
| Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians. | Прокладывание километра за километром асфальта для многих политических деятелей является решением, которое пользуется большой поддержкой. |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства? |
| But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. | Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. |
| Kudrin has all but ignored Putin in laying out his case for a new party. | Кудрин практически не упоминал Путина, когда обсуждал свою готовность сформировать новую партию. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| But he was not right in laying out his cards in public and emboldening the enemy. | Однако он не был прав, раскрывая свои карты публично и придавая сил врагу. |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, после чего поглотила книжные магазины, теперь осаждает остальную часть сектора розничной торговли. |
| Consider a simple scenario a nation bars firms and owners from laying off employees for economic reasons. | Рассмотрим простой сценарий государство запрещает компаниям и владельцам увольнять рабочих по экономическим причинам. |
| Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. | Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях. |
| Our Low Carbon Future | Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| Buy low, sell high. | Покупайте дёшево, продавайте дорого! |
| Buy low, sell high. | Покупай дёшево, продавай дорого! |
| The bridge is low. | Мост низкий. |
| That's a low blow. | Это удар ниже пояса. |
| I prefer low heels. | Я предпочитаю низкие каблуки. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома редкий. |
| Tom's pulse is low. | Пульс Тома низкий. |
| Keep a low profile. | Держись в тени. |
| Keep a low profile. | Не высовывайся. |
| Food is running low. | Еда заканчивается. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| The police just killed an 18 year old kid and he's still laying in the street, it read. | Там говорилось Полицейские только что убили восемнадцатилетнего ребёнка, и он всё ещё лежит посреди улицы . |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| How Long for Low Rates? | Сколько будут действовать низкие процентные ставки? |
| Is Low Wage China Disappearing? | Повышаются ли зарплаты в Китае? |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
