Translation of "lays off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He lays on his back. | Он лежит на спине. |
| She lays the table for breakfast. | Она накрывает стол к завтраку. |
| The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork | Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу |
| Even a black hen lays white eggs. | Даже чёрная курица несёт белые яйца. |
| In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. | В своем зажигательном выступлении Эймори Ловинс раскрывает простой план устранить зависимость США от нефти и преобразовать экономику. |
| The hen lays an egg almost every day. | Эта курица несется почти ежедневно. |
| Arnaud KOUAKOU from burkina24.com lays out the facts | Л. Ф. Арно Куаку с сайта burkina24.com излагает следующие факты |
| Don't kill the goose that lays the golden eggs. | Не убивай курицу, несущую золотые яйца. |
| Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина |
| Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal. | Камила ссорится со своим любовником Кайратом в казахском фильме Токал . |
| I hope News Station lays into Takachi Sanae again tomorrow night! | Я надеюсь, Новостная станция и завтра будет добиваться ответа министра Такаити за идею приостановки деятельности каналов 人 |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. | Оно бросает весь мир под ноги человеку и шепчет У тебя может быть всё, что пожелаешь . |
| On the Council of Foreign Affairs Blog, Natalie Kitroeff lays out Rios Montt's defense. | В блоге Совета по международным отношениям Натали Китроефф пересказывает аргументы, выдвинутые Риосом Монттом в свою защиту |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США. |
| The female lays around 12 eggs and incubates them alone, although both parents raise the chicks. | Самка откладывает около 12 яиц и высиживает их в одиночку, хотя оба родителя кормят птенцов. |
| Off | Выкл. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
