Translation of "lead system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, for the time being, the international system remains America s to lead. | Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки. |
| Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system. | Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы. |
| A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. | Более простая и прозрачная система, несомненно, приведет к увеличению кредитования, а также к укреплению, а не снижению стабильности. |
| Kennan was right the dysfunctional features of Soviet system, and its over extension internationally, would lead to its demise. | Кеннан был прав неработоспособные особенности советской системы и ее чрезмерное международное расширение приведут к ее гибели. |
| The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. | Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Lead is dangerous. | Свинец опасен. |
| Even in the unlikely event that colonization encountered no political resistance, it would not lead to a very efficient banking system. | Даже если политическое сопротивление вмешается в колонизацию, это не приведет к созданию очень эффективной банковской системы. |
| But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well. | Однако, в то время как существующая система может привести к ненужной нестабильности и возложить огромную ношу на плечи развивающихся стран, она хорошо служит определенным интересам. |
| When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. | И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия. |
| Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead. | Очевидно, что ЕЦБ должен разработать стратегию, которая работает в уникальной системе еврозоны, вместо того, чтобы следовать примеру ФРС. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| But can she lead? | Но сможет ли она управлять? |
| Lead is easily bent. | Свинец легко изгибается. |
| Lead is a metal. | Свинец это металл. |
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| You lead the way. | Ты показывай дорогу. |
| The idea that something that was good for confidence might lead to danger for the banking system was too strange to be believable. | Странно было поверить идее, что что то, что хорошо для поддержания доверия, может привести к опасности для банковской системы. |
| He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| He will need to stimulate the economy and avoid protectionist pressures at home, while also taking the lead in restructuring the global financial system. | Его задачей будет стимулирование экономики и избежание протекционистского давления внутри страны, и, в то же время, принятие ведущей инициативы в перестройке мировой финансовой системы. |
| But national authorities must lead. | Но главную роль должны играть национальные правительства. |
| Where does all this lead? | К чему это все идет? |
| Let Afghans Lead Afghan Reform | Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы |
| Where will all this lead? | Куда это все приведет? |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Tom is in the lead. | Том ведёт. |
| Tom is in the lead. | Том идёт во главе. |
| Tom is in the lead. | Том рулит. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Where does that road lead? | Куда ведёт та дорога? |
| Where does this road lead? | Куда ведёт эта дорога? |
| You'd better lead the way. | Ты лучше веди. |
Related searches : Lead Retrieval System - Lead Management System - Lead Capture System - Lead Lead Lead - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead - Battery Lead - Lead Optimization
