Translation of "leadership power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

Power - translation :

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.	Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.
When successful, such leadership increases American soft power while reducing sources of instability.	В случае успеха, такая роль увеличивает мягкую силу Америки, устраняя при этом источники нестабильности.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
hssi84 North Korean leadership, who had too much of the sweet taste of power, will never let the power slip away.	hssi84 Северокорейское руководство, которое слишком сильно любит вкус власти, никогда не позволит власти ускользнуть.
When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult as Bush found out after the invasion of Iraq.	Если применение жесткой силы исключает применение мягкой силы это делает лидерство более трудным, как обнаружил Буш после завоевания Ирака.
When the exercise of hard power undercuts soft power, leadership becomes more difficult as President Bush found out after the invasion of Iraq.	Когда применение жесткой власти подрывает мягкую власть, руководить становится все труднее как обнаружил президент Буш после вторжения в Ирак.
Leadership .	Лидерство .
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.	Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.
business,leadership	business,leadership
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance.	В конце концов, настоящее лидерство не может быть следствием необузданной мощи, а может быть только следствием согласия и молчаливого признания других государств.
Members of this generation sought a strong Arab leadership that would create a balance of power with Israel.	Представители этого поколения стремились к сильному арабскому руководству, которое создаст равновесие сил с Израилем.
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
New centers of power and leadership are emerging in Asia, Latin America and across the newly developed world.	Возникают новые центры власти и лидерства в Азии, Латинской Америке и во всем новом развитом мире.
As the dominant power in the world, America has a unique responsibility to provide leadership in international cooperation.	На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества.
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.	Роль героического руководства в ходе войн приводит к чрезмерному подчеркиванию управления и контроля, а также жесткой военной силы.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Это глубокое социальное и интеллектуальное преобразование проводится в Азии и обещает превратить ее из экономически сильной державы в мирового лидера.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.	Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна.
Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power.	При лидерстве Хаменеи нечестивое трио богатеев Стражей исламской революции, неуступчивых священнослужителей и фанатичных добровольцев милиции Басидж постоянно увеличивало свою власть.
In a world in which women held a proportionate share (one half) of leadership positions, they might behave differently in power.	В мире, в котором женщины занимали бы пропорциональную долю (половину) руководящих должностей, они могли бы руководить по другому.
Recently, many observers argued that America s gridlocked political system would prevent the country from translating its abundant power resources into leadership.	Недавно многие обозреватели утверждали, что замкнутая политическая система Америки не позволит стране превратить свои огромные властные ресурсы в лидерство.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.	Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства
The US could provide leadership by committing to spending 0.05 of its GDP exploring non carbon emitting energy technologies wind, wave, or solar power or capturing CO2 emissions from power plants.	США могли бы проявить лидерство в этом отношении, выделив 0,05 своего ВВП на исследования в области экологически чистых энергетических технологий энергии ветра, волн или солнечной энергии или же захвата выбросов СО2 на электростанциях.
Under a North Korean collective leadership dominated by the military, the power of the country s economic bureaucrats will be marginal, at best.	Под северокорейским коллективным управлением, в котором доминируют военные, власть экономических бюрократов страны будет в лучшем случае незначительной.
Japan s New Model Political Leadership	Японское политическое руководство новой модели
Wanted Chinese Leadership on Currencies	Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
What s Wrong with Transformational Leadership?	Что случилось с преобразовательным лидерством?
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Spanish Leadership for Europe s Roma	Что дает председательство Испании цыганам Европы
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	Дэвид Логан о племенном лидерстве
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления

Показать эту страницу на русском языке