Translation of "leads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How Obama Leads | Руководящие навыки Обамы |
| That leads to productivity. | что, в свою очередь, к производительности. |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Russia leads the pack | Россия лидирует в подборке |
| Masturbation leads to insanity. | Мастурбация ведёт к безумству. |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| And that leads to specialization. | Это ведёт к разделению труда, |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| This road leads you there. | Эта дорога приведёт тебя туда. |
| He leads a hectic life. | Он ведет бурную жизнь. |
| Tom leads a quiet life. | Том ведёт спокойную жизнь. |
| He leads an active life. | Он ведёт активную жизнь. |
| Tom leads an active life. | Том ведёт активный образ жизни. |
| To claim otherwise leads to repression. | Претензии на это приводят к репрессиям. |
| She said, What leads to success? | Она спросила Что приводит к успеху? |
| I think that really leads nowhere. | Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. |
| That tension leads to imperfect compromises. | Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам. |
| This name currently leads the chart. | Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования. |
| Most importantly, it leads into J'ouvert. | Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert . |
| This road leads to the station. | Эта дорога ведёт к станции. |
| This road leads to Hong Kong. | Эта дорога ведёт в Гонконг. |
| This road leads to the airport. | Эта дорога ведёт в аэропорт. |
| This door leads to the study. | Эта дверь ведёт в кабинет. |
| To where leads this difficult path? | Куда ведёт этот тернистый путь? |
| This door leads to the garden. | Эта дверь ведет в сад. |
| This road leads to the river. | Эта дорога ведёт к реке. |
| This door leads into the kitchen. | Эта дверь ведёт на кухню. |
| A little transparency inevitably leads to more. | Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности. |
| This leads me to ask two questions | Это вынуждает меня задавать два вопроса |
| Eric Berlow How complexity leads to simplicity | Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте. |
| That leads to bad things, like RSI. | Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром. |
| WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS?? | Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам? |
| His wife leads him by the nose. | Его жена водит его за нос. |
| This road leads you to the station. | Эта дорога приведёт тебя на станцию. |
| I don't know where that street leads. | Я не знаю, куда ведёт та улица. |
| Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra | Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению. |
| America leads the world in monetary policy ambition. | Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей . |
| Prosecutors must follow the evidence wherever it leads. | Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели. |
| Yet such an approach often leads to problems. | Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем. |
| Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| This leads me back to the NGO world. | Вернемся к неправительственным организациям. |
| This leads to people forgetting about other crisis. | Люди склонны забывать о кризисах. |
