Translation of "leaf" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leaf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf | 1 кг капусты или листьев маниоки |
| A leaf is falling. | Падает лист. |
| She trembled like a leaf. | Она дрожала как осиновый лист. |
| Meg found a four leaf clover. | Мэг нашла четырёхлистный клевер. |
| Meg found a four leaf clover. | Мэг нашла клевер с четырьмя листьями. |
| He is shaking like a leaf. | Он дрожит как осиновый лист. |
| I've turned over a new leaf. | Я перевернул новую страницу. |
| Mary found a four leaf clover. | Мэри нашла четырёхлистный клевер. |
| Mary found a four leaf clover. | Мэри нашла клевер с четырьмя листками. |
| Mary found a four leaf clover. | Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками. |
| Tom found a four leaf clover. | Том нашёл клевер с четырьмя листиками. |
| I was shaking like a leaf. | Я дрожал как осиновый лист. |
| He's trembling like an aspen leaf. | Он дрожит как осиновый лист. |
| Tom was shaking like a leaf. | Том дрожал как осиновый лист. |
| On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. | Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, |
| A dead leaf fell to the ground. | Сухой лист упал на землю. |
| The leaf and the tree are falling. | Лист и дерево падают. |
| You've got a leaf in your hair. | У тебя в волосах листик. |
| You have a leaf in your hair. | У тебя в волосах листик. |
| The last leaf of this book is missing. | Последняя страница этой книги отсутствует. |
| Have you ever found a four leaf clover? | Вы когда нибудь находили четырёхлистный клевер? |
| What type of tree is this leaf from? | С какого дерева этот лист? |
| Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden. | Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду. |
| A fallen leaf floated on the surface of the water. | Опавший лист плыл по поверхности воды. |
| The criminal became a Christian and turned over a new leaf. | Преступник стал христианином и начал новую жизнь. |
| Her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled. | Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала. |
| Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi. | Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. | Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии. |
| Instead, Abe should take a leaf from his speech to the US Congress in April. | Вместо этого, Абэ должен взять пример со своей речи перед Конгрессом США в апреле. |
| In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate. | Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат. |
| Rachel Wang from Tea Leaf Nation picked up netizens' comments on their discontent about city life. | Рейчел Ванг из Tea Leaf Nation собрал комментарии пользователей сети по поводу жизни в крупных городах. |
| The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf. | Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом. |
| This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. | Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда. |
| I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her. | Я дал возможность исправления, я старался спасти ее. |
| The Little Leaf gives a good summary of the issues, following Kochie s call to be more discreet . | После призыва Коха быть более тактичными блог The Little Leaf делает хорошее умозаключение. |
| omurkulov_i Dear madam, if a single leaf falls off my flowers, get ready for a crushed stone hell. | omurkulov_i zari6ka уважаемая синьёра, если с моих светочков упадет хоть лепесток, тебя ждет шебеночный ад. |
| You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. | Вы соеденили слово пчела и слово лист вместе получается belief , то есть вера . |
| Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf. | Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота. |
| As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples. | Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах. |
| The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000. | Тур закончился шоу в Торонто в Канаде перед примерно 18 000 зрителей. |
| There's also a small cicada, a micro bacteria transmitting leaf hopper, and in very dry weather there are lots of them. | И еще есть маленькие цикады, прыгающие по листьям насекомые, переносящие микро бактерии в очень сухую погоду их становится очень много . |
| He offers to sell his own 'pictorial sensitivity' (whatever that was, he did not define it) in exchange for gold leaf. | Он предложил продать его живописную чувствительность (что бы это ни было) в обмен на золотой лист. |
| On November 27, in a game against the Montreal Canadiens, Sundin became the first player to score 400 goals as a Leaf. | 27 ноября 2007 года, в игре против команды Монреаль Канадиенс , он стал первым игроком Торонто Мейпл Лифс , забившим 400 голов за клуб. |
| Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf. | Между тем, Франция опирается на низкоуглеродную ядерную энергетику и быстро переходит на электрические транспортные средства, такие как новаторский электромобиль Renault Nissan Leaf. |
Related searches : Leaf Through - Leaf Area - Leaf Blade - Leaf Litter - Spring Leaf - Leaf Tea - Baby Leaf - Leaf Lettuce - Leaf Blight - Sage Leaf - Silver Leaf - Flag Leaf - Palm Leaf - Leaf Rust
