Translation of "leaves for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Arlet leaves for school. | Арлет отправляется в школу. |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| He leaves for China tomorrow. | Он завтра уезжает в Китай. |
| Tom leaves for Boston tomorrow. | Тома завтра уезжает в Бостон. |
| That leaves no room for doubt. | Это не оставляет места для сомнений. |
| He leaves for school at seven. | Он отправляется в школу в семь. |
| The ship leaves for Honolulu tomorrow. | Корабль отправляется в Гонолулу завтра. |
| Tom leaves for Boston next week. | Том уезжает в Бостон на следующей неделе. |
| Tom leaves for Australia next Monday. | Том в следующий понедельник уезжает в Австралию. |
| He leaves for New York next week. | Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе. |
| She leaves for New York next Sunday. | Она уезжает в Нью Йорк в следующее воскресенье. |
| Tom leaves for Australia on October 20th. | Том двадцатого октября уезжает в Австралию. |
| The train for Birmingham leaves from platform 3. | Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3. |
| The train for Cambridge leaves from Platform 5. | Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| He always leaves for work at 8 00 a.m. | Он всегда отправляется на работу в восемь утра. |
| Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on . | Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д. |
| The leaves fell. | Опали листья. |
| The leaves fell. | Опала листва. |
| Leaves are falling. | Листья падают. |
| Sloths eat leaves. | Ленивцы питаются листьями. |
| Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. | К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости. |
| His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m. | Его самолёт вылетает в Сянган в два часа дня. |
| I hope Tom leaves a piece of cake for me. | Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта. |
| This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. | Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
| I hope that Tom leaves a piece of cake for me. | Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта. |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| He leaves at eight. | Он отправляется в восемь. |
| He leaves at eight. | Он уезжает в восемь. |
| He leaves at eight. | Он уходит в восемь. |
| The leaves are falling. | Листья падают. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| Leaves grow on branches. | Листья растут на ветках. |
| The leaves are yellow. | Листья жёлтые. |
| I'm raking the leaves. | Я сгребаю граблями листья. |
| Why are leaves green? | Почему листья зелёные? |
| Tom never leaves Boston. | Том никогда не покидает Бостона. |
| Tom never leaves Boston. | Том никогда не выезжает из Бостона. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться. |
| Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. | Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi. | Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов. |
| He leaves behind two children. | У него остались двое детей. |
| It leaves every thirty minutes. | Он отправляется каждые тридцать минут. |
| Two from ten leaves eight. | Десять минус два равно восемь. |
