Translation of "leaving a job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like leaving the job half done. | Я не люблю бросать работу на середине. |
| France did the job rather well, leaving, for example, the arrest of Gbagbo to Quattara s forces. | Франция выполнила свою работу довольно хорошо, оставив, например, функцию ареста Гбагбо силам Уаттары. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| I'm leaving in a week. | Я уезжаю через неделю. |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Get a job! | Найди работу! |
| College graduates leaving a beauty salon. | Выпускницы выходят из салона красоты. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom died without leaving a will. | Том умер, не оставив завещания. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уходишь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уезжаешь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уходите. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уезжаете. |
| The Alliance has promised to see the job through. So if it abandons the job now, leaving the country to poverty, prejudice, and poppies, what then will happen? | Альянс пообещал довести дело до конца. Таким образом, если он оставит свою работу сейчас, оставляя страну бедности, предрассудкам и маку, что случиться в таком случае? |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I need a job. | Мне нужна работа. |
| Tom needs a job. | Тому нужна работа. |
| Tom got a job. | Том нашёл работу. |
| Tom found a job. | Том нашёл работу. |
| That's a woman's job. | Это женская работа. |
| That's a woman's job. | Это работа для женщины. |
| That's a man's job. | Это мужская работа. |
| I want a job. | Я хочу работу. |
| Tom wanted a job. | Том хотел работу. |
| It's a dream job. | Это работа мечты. |
| It's a thankless job. | Это неблагодарная работа. |
| I found a job. | Я нашёл работу. |
| I've got a job. | У меня есть работа. |
| It's still a job. | Всё таки это работа. |
| Tom needed a job. | Тому нужна была работа. |
| Tom wants a job. | Том хочет работу. |
| Tom had a job. | У Тома была работа. |
| Tom has a job. | У Тома есть работа. |
