Translation of "leaving gaps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gaps
Пролом
His teeth had gaps.
В его зубах были бреши.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Случайные промежутки при пересдаче
The gaps in the strategy are clear.
Пробелы стратегии очевидны.
The group identified the gaps that need explanation.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
The Climate Change Agreement Bridging Gaps through Science
Договор по Изменению Климата Наука Устраняет Разногласия
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
UBS had gaps in its US mortgage products.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Leaving Baghdad
Уход из Багдада
I'm leaving.
Я уезжаю.
We're leaving.
Мы уходим.
We're leaving.
Мы уезжаем.
Tom's leaving.
Том уходит.
Tom's leaving.
Том уезжает.
They're leaving.
Они уходят.
They're leaving.
Они уезжают.
But it missed an important opportunity to streamline US supervisory agencies, leaving it unclear whether the longstanding gaps and conflicting mandates that contributed to the crisis have really been resolved.
Но он упустил важную возможность модернизировать надзорные органы США, оставляя неясным момент, действительно ли решены давние расхождения и противоречивые мандаты.
Fewer people recognize that the gaps between rich and poor in terms of science and technology are even larger than the gaps in income.
Гораздо меньшее число людей понимает, что разрыв между богатыми и бедными в смысле науки и технологии еще шире, чем денежное неравенство.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.
У меня много пробелов в математике.
I'm leaving now.
Я сейчас ухожу.
I'm leaving now.
Ну, я пойду.
You're leaving already?
Уже уходишь?
You're leaving already?
Уже уходите?
You're leaving already?
Ты уже уезжаешь?
You're leaving already?
Вы уже уезжаете?
I'm leaving soon.
Я скоро ухожу.
I'm leaving today.
Я сегодня уезжаю.
Are we leaving?
Мы уходим?
Is Tom leaving?
Том уходит?
Is Tom leaving?
Том уезжает?
Tom is leaving.
Том уходит.
Tom is leaving.
Том уезжает.
Tom isn't leaving.
Том не уходит.
Tom isn't leaving.
Том не уезжает.
Tom wasn't leaving.
Том не уходил.
Tom wasn't leaving.
Том не уезжал.
We're leaving Boston.
Мы уезжаем из Бостона.
We're leaving here.
Мы уезжаем отсюда.
We're leaving here.
Мы отсюда уходим.
We're leaving now.
Мы сейчас уезжаем.
We're leaving now.
Мы сейчас уходим.
We're not leaving.
Мы не уходим.
We're not leaving.
Мы не уезжаем.
We're leaving tonight.
Мы сегодня вечером уезжаем.