Translation of "leaving scars" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
The scars are barely visible.
Шрамы едва видны.
Do you have many scars?
У тебя много шрамов?
Do you have many scars?
У вас много шрамов?
The scars will last for decades.
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
Tom has scars on his legs.
У Тома шрамы на ногах.
He has scars on his arms.
У него шрамы на руках.
He has scars on his arms.
У него руки в шрамах.
She has scars on her arms.
У неё шрамы на руках.
She has scars on her arms.
У неё руки в шрамах.
He has scars on his legs.
У него шрамы на ногах.
He has scars on his legs.
У него ноги в шрамах.
She has scars on her legs.
У неё шрамы на ногах.
She has scars on her legs.
У неё ноги в шрамах.
When asked about the scars, I lie.
Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
I don't like anybody looking at my scars.
Я не люблю, когда смотрят на мои шрамы.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
We love it not because of or despite these scars.
Мы любим его не из за и не вопреки этим шрамам.
These are fresh scars upon old scars, new decay upon old, and we are comforted to see that, despite both, the city that is home remains.
Это свежие шрамы на старых шрамах, новые разрушения на старых, и мы успокаиваемся, увидев, что, несмотря на них, город дом остаётся.
Leaving Baghdad
Уход из Багдада
I'm leaving.
Я уезжаю.
We're leaving.
Мы уходим.
We're leaving.
Мы уезжаем.
Tom's leaving.
Том уходит.
Tom's leaving.
Том уезжает.
They're leaving.
Они уходят.
They're leaving.
Они уезжают.
Outside intervention has left too many scars in the public s collective memory.
Интервенции извне оставили слишком много шрамов в памяти населения.
The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra
Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars.
I'm leaving now.
Я сейчас ухожу.
I'm leaving now.
Ну, я пойду.
You're leaving already?
Уже уходишь?
You're leaving already?
Уже уходите?
You're leaving already?
Ты уже уезжаешь?
You're leaving already?
Вы уже уезжаете?
I'm leaving soon.
Я скоро ухожу.
I'm leaving today.
Я сегодня уезжаю.
Are we leaving?
Мы уходим?
Is Tom leaving?
Том уходит?
Is Tom leaving?
Том уезжает?
Tom is leaving.
Том уходит.
Tom is leaving.
Том уезжает.
Tom isn't leaving.
Том не уходит.
Tom isn't leaving.
Том не уезжает.