Translation of "lectures are held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first lectures were held on April 26. | Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. |
| His lectures are terribly boring. | Его лекции ужасно скучны. |
| His lectures are very long. | Его лекции очень длинны. |
| Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990. | Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990. |
| 1982 1988 Lectures | 1982 1988 годы Курсы магистратов |
| Lectures take place frequently. | Лекции проходят часто. |
| The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers. | Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров. |
| We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. | Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. |
| However, he is under the impression that the mosque will be able to continue lessons and lectures in the Russian language, which are held on other days. | Однако он полагает, что в мечети смогут продолжить уроки и лекции на русском языке, которые проводятся в другие дни. |
| ) Lectures on Ethics 1900 1901. | ) Lectures on Ethics 1900 1901. |
| The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. | Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Meetings are held every other week. | Встречи проводятся раз в две недели. |
| Where are the games being held? | Где проводятся игры? |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. |
| Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). | Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). |
| The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). | The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). |
| Tom went to all the lectures and seminars. | Том ходил на все лекции и семинары. |
| How many detainees are held at Guantanamo? | Сколько заключённых содержат в Гуантанамо? |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| The rights are currently held by Wargaming.net. | Игра происходит в пошаговом режиме. |
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| You can t attend all the lectures, panel discussions, and auctions where everyday dramas and dreams are bartered. | Вы не можете посетить все лекции, публичные дискуссии и аукционы, где обмениваются повседневными драмами и мечтами. |
| Something that's better is, these lectures are free and they don't really require any books or text. | Но есть лучший способ. Эти лекции бесплатны и не требуют ни каких книг или статей. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением. |
| Mr Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Mr. Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Since 1910, he delivered lectures there as a professor. | Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. |
| The Olympic Games are held every four years. | Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. |
| The Olympic Games are held every four years. | Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. |
| On Wednesday (September 18), a group of Palestinan students held a sit in, demanding to open the crossing so that they can attend their missed lectures and exams. | В среду (18 сентября) группа палестинских студентов организовала сидячую забастовку , требуя открыть пограничный переход, чтобы они смогли посетить пропущенные лекции и экзамены. |
| The nation's economists are learning how to deal with state Mima1406 The best thing is that we students are freezing during lectures. | Наши профессора не знают, как включить проектор.... |
| Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. | Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. |
| But let me emphasize again, these are not required, and you could understand the lectures just fine without them. | Но опять же, хочу подчеркнуть, что это не обязательно, и вы сможете также прекрасно понять эти лекции и без них. |
| The proceedings are held in open court, notin camera. | Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять. |
| Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. | В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. |
| Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg. | С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык. |
