Translation of "led and executed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The soldiers led Tom to where he would be executed. | Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни. |
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| The CIA led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year. | Возглавляемое ЦРУ вторжение разношерстной группы кубинских эмигрантов в залив Свиней стало военным фиаско и внешнеполитической катастрофой, которая год спустя привела к Карибскому кризису. |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
| Two days later, Anne herself was executed. | Два дня спустя Анна была казнена. |
| The game plan was being executed, and the score was 2 0. | Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0. |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни. |
| Above all so that the plan is executed. | Главное чтобы установка выполнялась. |
| I think she shouldn t be executed for that. | Считаю, что казнить ее за это нельзя. |
| All were executed on 4 Germinal (24 March). | Все были казнены 4 жерминаля (24 марта 1794). |
| To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed. | Чтобы осуществить эту возможность, необходимо быстро разработать и привести в исполнение правильную стратегию. |
| Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed. | Карл сбежал во Францию, но многие из его сторонников были схвачены и казнены. |
| Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
| It executed its first program on 10 May 1950. | Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года. |
| Saudi Arabia has executed a 60 year old woman for practicing witchcraft and sorcery. | В Саудовской Аравии 60 летняя женщина казнена за практику колдовства и магии . |
| Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. | Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии. |
| These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. | В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. |
| The pre credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad. | В самом начале фильма группу испанских партизан участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел. |
| HalaGorani Was Gaddafi captured wounded and alive and then executed or did he die of his wounds? | HalaGorani Был ли Каддафи захвачен уже раненым и живым, и затем убит, или он умер от ранений? |
| The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine. | После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен. |
| The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images. | Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. |
| the type of the executed action. The possible choices are | тип действия, возможные варианты |
| 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. | 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). |
| And that will have led to specialization. | И это все приведет к специализации. |
| The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration. | Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией. |
| Initially, Armenian intellectuals were arrested and executed in public hangings in groups of 50 to 100. | Сначала была арестована и публично казнена через повешение в группах по 50 100 человек армянская интеллигенция. |
| He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed. | Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
| In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops and 1,200 priests were executed. | По некоторым сведениям, в первые пять лет после большевистской революции было казнено 28 епископов и 1200 священников. |
