Translation of "led to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Juh led Loco and up to 700 Apache were led back to Mexico. | Ху привёл Локо и около 700 апачей обратно в Мексику. |
| One thing led to another, and he led with his right. | Слово за слово, он начал говорить свою правду. |
| This led to an interest in the Unreal Engine, which led to contacting Epic Games. | Она выбрала Unreal Engine, что привело к контакту с Epic Games. |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| One thing led to another. | Одно привело к другому. |
| Demonstrations again led to violence. | Демонстрации вновь привели к насилию. |
| This led to a fantasy. | Это вызывает желание пофантазировать. |
| This led me to blood. | Это кровь. |
| He led them to America. | Он вывел их в Америку. |
| A lamb led to slaughter. | Жертвенный агнец. |
| They have to be led. | Их надо кому...то вести. |
| Led! | Привела! |
| This premise led to mutual exchange. | Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет помог мне достичь успеха. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет оказался полезным для меня. |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому заключению? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к такому заключению? |
| His troubles led him to drink. | Его трудности привели его к пьянству. |
| Napoleon led his troops to Russia. | Наполеон повёл свои войска в Россию. |
| This work led to studying enzymes. | Впоследствии эта работа привела к изучению ферментов. |
| Country specific resolutions led to confrontation. | Резолюции, посвященные положению в конкретных странах, лишь ведут к конфронтации. |
| Restitution has led to land fragmentation. | Реституция привела к фрагментации земель. |
| Poor mechanisms led to poor results. | Неэффективные механизмы приводят к низким результатам. |
| That had led to a catastrophe. | Это привело к катастрофе. |
| Well, that led to another experience. | У этого есть ещё интересное продолжение. |
| Both led to the same outcome. | Оба ведут к одному и тому же результату. |
| Both led to a higher price. | Оба ведут к повышению цены. |
| People Who Led to My Plays. | Люди, которые привели меня к написанию пьес . |
| Well, one word led to another. | Ну и слово за слово... |
| Led Zeppelin's Led Zeppelin IV reached first place. | Led Zeppelin с альбомом Led Zeppelin IV заняли первое место. |
| What a wretched destination to be led to! | И как ужасен водопой, к которому ведут! |
| What a wretched destination to be led to! | Отвратительно то место, куда их поведут! |
| What a wretched destination to be led to! | И скверно то место, куда их поведут. |
| This led to legislation intended to combat racism | Это послужило толчком к принятию законодательных актов, направленных на борьбу с расизмом |
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| And that will have led to specialization. | И это все приведет к специализации. |
| That experiment led to a great discovery. | Эксперимент привел к великому открытию. |
| Globalisation has led to 24 hour trading. | Глобализация привела к круглосуточной торговле. |
| A spark led the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| This led to the Mexican American War. | Это стало причиной Американо Мексиканской войны. |
| That has led to much greater effectiveness. | Это привело к значительному повышению эффективности. |
| Such cooperation had led to significant improvement. | Такое сотрудничество позволило значительно улучшить ситуацию. |
