Translation of "left hinged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hinged - translation :

откидная

Left - translation :

оставил

Left hinged - translation :

левый навесной

Keywords : зависел ирисками. гнутыми шарнирах По-разному слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Hinged	Со следами клея
In this escapement, the pendulum is driven by two hinged arms (pallets).	В нём маятник приводится в движение двумя шарнирными рычажками (лопатками).
My journalism is hinged on three basic principles naming, shaming and jailing.	Мой журнализм основывается на трёх принципах называть, изобличать и сажать.
The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the H point. A quadrant is fastened to the probe hinged at the H point to measure the actual torso angle.	1.1 Процедура испытания и предписания настоящего добавления используются для определения пригодности положений сиденья для установки детских удерживающих устройств универсальной категории.
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.	Несмотря на те проблемы, которые потребуется решить в ходе конференции ВТО на уровне министров в Гонконге, есть все основания надеяться, что Дохинский раунд будет успешно завершен.
Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management.	Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы.
Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building.	Прежде всего в нем содержится вывод о том, что устойчивость текущих программ реформы зависит от значительных капиталовложений в укрепление кадрового и организационного потенциала.
The Philippines drugs strategy hinged on the twin concepts of keeping abusers away from drugs and keeping drugs away from abusers.	9. В основе филиппинской стратегии борьбы с наркоманией лежат два принципа борьба со спросом на наркотические средства и борьба с предложением.
Left, left, left, left, left.	Что? Левей.
Left, left, left, left.	Левой, левой, левой, левой.
Left, left, left.	Левой! Левой! Левой!
These hinged primarily on the return of the Forces Nouvelles Ministers and on the proposals to provide close protection to guarantee their security.	Это зависело прежде всего от возвращения министров Новых сил и от предложений относительно обеспечения их безопасности.
Left. Left, right, left.	Левой, левой, правой, левой.
30. Major investment decisions, especially capital formation in trade related activities, hinged on the successful outcome of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.	30. Стратегические решения в области инвестирования, особенно инвестирования в деятельность, связанную с торговлей, во многом зависят от успешного завершения Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров.
Left, left rudder. Left rudder.	Лево, лево руля
Left Player Left	Левый игрок Влеево
Bottom Left Left	3D гистограмма
LEFT, RIGHT, LEFT!	Левой, правой, левой!
The left... left!	Левую... левую!
The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the H point.	Спинка и основание изготовлены из армированного пластика и металла они имитируют туловище и бедра человека и прикрепляются друг к другу механически в точке Н .
The back and seat pans are constructed of reinforced plastic and metal they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the H point.	Спинка и основание изготавливаются из арматурного пластика и металла они имитируют туловище и бедра человека и крепятся друг к другу механически в точке Н .
Left Navigation Move Left	D Перемещение Демонстрация
Fours left, column left.	В колонну по четыре, галопом марш!
The bridge was designed with a two hinged stiffening girder system, allowing the structure to withstand winds of , earthquakes measuring up to magnitude 8.5, and harsh sea currents.	В конструкции моста имеется система двухшарнирных балок жёсткости, позволяющая выдерживать скорости ветра землетрясения магнитудой до 8,5 и противостоять сильным морским течениям.
Peace in the Middle East hinged on the establishment of an independent and viable Palestinian State and control over natural resources was an essential requirement for that viability.	Мир на Ближнем Востоке тесно связан с созданием независимого и жизнеспособного Палестинского государства, а контроль над природными ресурсами является необходимым условием такой жизнеспособности.
I left after Tom left.	Я ушёл после ухода Тома.
Tom left just after Mary left.	Том ушел сразу, как ушла Мэри.
Oh, yeah, the Left, the Left.	Дада, левая. Эмма!
Much hinged on this river coming in or out of Lake Tanganyika if it flowed in it was almost impossible for the lake to be the source of the Nile.	Путешественники также не теряли надежды найти исток Нила, который, предположительно, находился в озере Малави (или озеро Ньяса ).
Ctrl Shift Left Window Move Tab Left	Ctrl Shift Left Окно Переместить вкладку влево
Now blink left to turn back left.	Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
And in left of left is Radhika.	Радхика всегда слева от Него.
THEOH, THE LEFT OH, THE LEFT ELBOW.	Л О, левым О, левым локтем.
Left	вид слева
Left	Левая кнопка
Left	слева
left	слева
Left	Осталось
Left	Левый
Left	По левому краю
Left	ВлевоA button on a Remote Control
Left	Позиция слева
Left	Влево
Left	Слева
Left	Против часовой стрелки

Показать эту страницу на русском языке