Translation of "leg pulling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| I was just pulling your leg. | Я тебя просто дурачил. |
| Tom is just pulling your leg. | Том просто прикалывается над тобой. |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? |
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Tom is pulling Mary's hair. | Том таскает Мэри за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Хватит дёргать сестру за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Прекрати дёргать сестру за волосы. |
| Col. Leg. | вал Адриана). |
| Break a leg. | Ни пуха ни пера. |
| My leg hurts. | У меня болит нога. |
| Break a leg! | Ни пуха ни пера! |
| Break a leg! | Ни пуха! |
| Which leg hurts? | Какая нога болит? |
| How's your leg? | Как твоя нога? |
| How's your leg? | Как нога? |
| How's your leg? | Как Ваша нога? |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи. |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | иначе они бы так не старались. |
| What are they pulling their country into? | Во что они свою страну втягивают? |
| Tom is in the garden, pulling weeds. | Том в саду дёргает сорняки. |
| ... with one broken leg. | и сломанной ногой. |
| Ankle shattering leg irons! | Разрушающие голень железные кандалы! |
| I have leg cramps. | У меня на ноге колики. |
| I broke my leg. | Я сломал ногу. |
| I broke my leg. | Я ногу сломал. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Klava pulled everybody's leg. | Клава вешала всем лапшу на уши. |
| My leg is aching. | У меня болит нога. |
| Tom's leg is healing. | Нога Тома заживает. |
| Tom broke his leg. | Том сломал ногу. |
| My right leg hurts. | У меня болит правая нога. |
| Tom hurt his leg. | Том повредил ногу. |
| Tom cut his leg. | Том порезал ногу. |
| You broke your leg. | Ты сломал ногу. |
| You broke your leg. | Вы сломали ногу. |
| You broke your leg. | Ты сломала ногу. |
| My leg is broken. | У меня сломана нога. |
| He squeezed her leg. | Он стиснул её ногу. |
