Translation of "legal advising" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just advising you not to waste your time.
Я просто советую тебе не тратить зря своё время.
I'm just advising you not to waste your time.
Я просто советую вам не тратить зря своё время.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.
Её дядя Леопольд советовал ей появлять на публике чаще.
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...
Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...
At that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me.
В этот момент она начала играть роль родителя, давать мне советы и спорить со мной.
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать.
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser
главного советника по правовым вопросам
Other legal persons
Другие юридические лица
Is this legal?
Это законно?
It's perfectly legal.
Это совершенно законно.
Is it legal?
Это законно?
This is legal.
Это законно.
This isn't legal.
Это незаконно.
Is that legal?
Это законно?
That's not legal.
Это незаконно.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
Judicial and legal service
Юридическая служба
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED
ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Boundaries of Amazonia Legal.
Границы Amazonia Legal.
I'm Tom's legal guardian.
Я законный опекун Тома.
Is that even legal?
Это вообще законно?
This is perfectly legal.
Это абсолютно законно.
It's all perfectly legal.
Это всё совершенно законно.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Legal limbo is the result.
В результате легальный крах.
What are the legal difficulties?
Каковы связанные с этим юридические трудности?
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
So and it's perfectly legal.
Это абсолютно законно.
Two countries, two legal systems
Две страны две правовые системы
Facebook's flawed legal name policy
Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
This is our legal obligation.
Это наша обязанность.
Prostitution is legal in Germany.
Проституция легализована в Германии.
Prostitution is legal in Germany.
Проституция в Германии легальна.
Gay marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.
Gay marriage should be legal.
Однополые браки должны быть легализованы.
Should gay marriage be legal?
Нужно ли разрешить однополые браки?

 

Related searches : Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Financial Advising - Advising Students - Customer Advising - Advising Against - Advising About - For Advising - In Advising - Advising You