Translation of "legends of figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a lot of legends in Japan. | В Японии много легенд. |
| Do you believe the legends? | Вы верите в легенды? |
| Do you believe the legends? | Ты веришь в легенды? |
| The Argumenta are collections of legends about the Evangelists. | Argumenta это сборник легенд о евангелистах. |
| There are many old Indian legends. | Есть много старых индийских легенд. |
| There are many old Indian legends. | Есть много старинных индейских легенд. |
| The founding of Barcelona is the subject of two different legends. | Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. |
| They tell myths and legends about love. | мифы и легенды. |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| These legends should be handed down to our offspring. | Эти легенды следует передать нашим потомкам. |
| Some of these local legends, inevitably, oversaw massacres of groups of Afghan citizens during their lifetimes. | Некоторые из этих местных легенд, несомненно, в своей жизни руководили резней групп афганских граждан . |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. | Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. |
| Ali's existence was surrounded by urban legends about how he became homeless. | Жизнь Али была окружена уличными легендами о том, как он стал бездомным. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| Trade figures tell a similar story of growing influence. | Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Let us first of all look at the national figures. | Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. |
| Russian Internet users love making fun of American political figures. | Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| It has been used as a source of romantic legends and national pride, becoming a larger symbol of struggle against foreign invaders. | Битву окружали романтические легенды, превратившие её в символ борьбы против захватчиков и источник национальной гордости. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| She is also interested in the continuation of myths and legends in the contemporary collective imagination, and in particular oral tradition. | Она также интересуется сохранностью мифов и легенд в современном менталитете, в особенности в устной традиции. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Tales of Thor could show brute strength is no match for subtle trickery, while the Arthurian legends reveal the importance of having a dream. | Сказания о Торе могли бы показать, что грубая сила не может победить утонченную хитрость , а легенды о короле Артуре показывают, как важно иметь мечту. |
| The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . | Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 . |
| Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews. | Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы. |
| The army has ordered the detention of more than 150 political figures. | Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур. |
| Guinsoo went on to apply many of the mechanics and lessons he learned from Defense of the Ancients to the Riot Games title League of Legends . | Guinsoo применил множество приёмов, которые он изучил при создании DotA в Riot Games при создании игры League of Legends . |
| Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty. | Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой. |
| Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. | Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. |
