Translation of "legends of old" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many old Indian legends. | Есть много старых индийских легенд. |
| There are many old Indian legends. | Есть много старинных индейских легенд. |
| There are a lot of legends in Japan. | В Японии много легенд. |
| Do you believe the legends? | Вы верите в легенды? |
| Do you believe the legends? | Ты веришь в легенды? |
| The Argumenta are collections of legends about the Evangelists. | Argumenta это сборник легенд о евангелистах. |
| The founding of Barcelona is the subject of two different legends. | Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. |
| They tell myths and legends about love. | мифы и легенды. |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| These legends should be handed down to our offspring. | Эти легенды следует передать нашим потомкам. |
| Some of these local legends, inevitably, oversaw massacres of groups of Afghan citizens during their lifetimes. | Некоторые из этих местных легенд, несомненно, в своей жизни руководили резней групп афганских граждан . |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. | Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. |
| Ali's existence was surrounded by urban legends about how he became homeless. | Жизнь Али была окружена уличными легендами о том, как он стал бездомным. |
| It has been used as a source of romantic legends and national pride, becoming a larger symbol of struggle against foreign invaders. | Битву окружали романтические легенды, превратившие её в символ борьбы против захватчиков и источник национальной гордости. |
| She is also interested in the continuation of myths and legends in the contemporary collective imagination, and in particular oral tradition. | Она также интересуется сохранностью мифов и легенд в современном менталитете, в особенности в устной традиции. |
| Tales of Thor could show brute strength is no match for subtle trickery, while the Arthurian legends reveal the importance of having a dream. | Сказания о Торе могли бы показать, что грубая сила не может победить утонченную хитрость , а легенды о короле Артуре показывают, как важно иметь мечту. |
| Guinsoo went on to apply many of the mechanics and lessons he learned from Defense of the Ancients to the Riot Games title League of Legends . | Guinsoo применил множество приёмов, которые он изучил при создании DotA в Riot Games при создании игры League of Legends . |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| Dispose of the old magazines. | Избавься от старых журналов. |
| Dispose of the old magazines. | Избавьтесь от старых журналов. |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| Take care of old people. | Берегите стариков. |
| Take care of old people. | Заботьтесь о пожилых людях. |
| Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage, | сознавая, что в каждом обществе сложились легенды, мифы и традиции, связанные с небом, планетами и звездами и являющиеся частью его культурного наследия, |
| Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | 63 летняя Тологон заботится о своих двух внуках. Одному из них 6 лет, а другому 2 месяца. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают. |
| The New Old Politics of Globalization | Новая старая политика глобализации |
| The old man died of cancer. | Старик умер от рака. |
| Don't make fun of old people. | Не смейтесь над стариками. |
| I'm not afraid of growing old. | Я не боюсь стареть. |
| Imre Nagy, the leader of the Hungarian revolt in 1956, and Dubcek became parts of their national legends, which belies the claim that communism was exclusively a foreign imposition. | Имре Нэги, лидер Венгерского восстания 1956 года, и Дубчек стали героями народных легенд, что разоблачает мнение о том, что коммунизм исключительно навязанная извне идеология. |
| Shades of Kremlin tsars and commissars of old? | Тень Кремлевских царей и комиссаров прошлого? |
| Get rid of that heap of old newspapers. | Выброси эту кучу старых газет. |
| Get rid of that heap of old newspapers. | Выбросьте эту кучу старых газет. |
| The old traditional crafts are well preserved in the old part of the city. | Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде. |
| Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. |
| How old are you? Sixteen years old . | Сколько тебе лет? Шестнадцать лет . |
| I'm old, but I'm not that old. | Я старый, но не настолько. |
| It became Reed's signature song and is found on multiple albums, including Country Legends and his live album Jerry Reed Live Still . | Она стала визитной карточкой Рида и вошла во многие альбомы, включая Country Legends и его живой альбом Jerry Reed Live Still . |
| Some old rules, of course, still apply. | Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы. |
| The old basis of showing not telling. | Старый принцип показать, а не рассказать. |
| GV Why take portraits of old people? | GV Почему вы снимаете стариков? |
| This old house is made of wood. | Этот старый дом построен из дерева. |
