Translation of "lenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lenses | Линзы |
| 2.2.4.1. fourteen lenses | 2.2.4.1 четырнадцать рассеивателей |
| I wear contact lenses. | Я ношу контактные линзы. |
| Coated lenses, you know. | Линзы с просветляющим покрытием, между прочим. |
| The bezel is about 5.5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation. | Панели составляет около 5,5 см, стальной корпус с двумя объективами которые являются объективное наблюдение линз. |
| This is because he invented soft hydrogel contact lenses, on which today s contact lenses are based. | Он изобрел мягкие гидрогелевые контактные линзы, которые были взяты за основу в развитии линз, какими мы их знаем сегодня. |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашёл свои контактные линзы? |
| Did you find your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| They make their own intraocular lenses. | Они производят свои собственные искусственные хрусталики. |
| This process can be used to shape rigid lenses, but can also be used to make soft lenses. | Для того, чтобы линзы можно было оставлять на глазах на ночь, требуются гораздо большие значения. |
| When did you start using contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| When did you start wearing contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Можно создавать безупречные линзы. |
| System of lenses In addition to Nikon's own range of Nikkor lenses, brands of F mount photographic lenses include Zeiss, Voigtländer, Schneider, Angénieux, Samyang, Sigma, Tokina, Tamron, Hartblei, Kiev Arsenal, Lensbaby, and Vivitar. | Кроме самой корпорации Nikon оптика с байонетом F выпускалась и другими производителями Carl Zeiss, Voigtländer, Schneider Kreuznach, Angénieux, Samyang, Sigma, Tokina, Tamron, Hartblei, Lensbaby, Vivitar, а также киевским заводом Арсенал . |
| Since when have you been using contact lenses? | С каких пор вы используете контактные линзы? |
| I keep getting uncomfortable because of my lenses. | Мне неудобно в линзах |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| Glasses are more convenient for me than contact lenses. | Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. |
| The focal plane is located between the two lenses. | Фокальная плоскость расположена между двумя линзами. |
| Samyang produces lenses to fit cameras from Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax, Samsung, Yashica, Olympus and Panasonic, plus a wide range of T mount lenses. | Разные варианты объективов совместимы с камерами, производимыми Samsung, Canon, Nikon, Pentax, Sony, Yashica, Olympus и Panasonic, а также с широким кругом камер, для которых существует адаптер T mount. |
| Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . | Двухфокусные линзы также называются бифокальными. |
| There are also diamond windows and even lenses in use. | Иногда применяют весьма дорогие алмазные окна и линзы. |
| 1.16.5. the materials constituting the lenses and coatings, if any | 1.16.5 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются |
| Annex 5 Requirements for lamps incorporating lenses of plastic material | Приложение 5 Предписания, касающиеся фар с рассеивателями из пластических материалов, испытание образцов рассеивателей или материалов и фар в сборе |
| 1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any | 1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются. |
| Optical microscopes use light and lenses to magnify the image. | Оптические микроскопы используют свет и линзы для увеличения картинки. |
| My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? | Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? |
| Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. | К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. |
| The lenses are called the eye lens and the field lens. | Линзы называются линзами глаза и линзами поля. |
| Sunglass lenses are made of either glass, plastic, or SR 91. | Концы дужек и носоупоры делаются из резины или пластмассы. |
| It's a good thing I brought my magical Fluttershy contact lenses. | Хорошо, что я взяла с собой волшебные Флатершай линзы. |
| The TED Ed library can be browsed through two different lenses. | Вести поиск в каталоге TED Ed можно двумя путями. |
| It's one of the most distortion free lenses we know of. | Это самые совершенные линзы, какие можно вообразить. |
| Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks. | Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул. |
| For the test of plastic material of which the lenses are made | 2.2.4 Для испытания пластических материалов, из которых изготовлены рассеиватели |
| But during the race, I was wearing my magical Applejack contact lenses. | Но во время гонки я носила волшебные контактные линзы Эпплджек. |
| These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. | Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. |
| I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. | Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас |
| As before, Yashica continued to source its lenses from the Tomioka Optical factory. | До этой покупки Yashica приобретала линзы у Tomioka Optical Works. |
| All Samyang lenses are produced in the company's plant in Masan, South Korea. | Все объективы Samyang Optics производятся на фабрике компании, расположенной в городе Масан в Южной Корее. |
| Panavision lenses gradually replaced CinemaScope as the leading anamorphic system for theatrical projection. | Объективы Panavision постепенно сменили CinemaScope как лидера среди анаморфотных систем для кинотеатральных проекторов. |
| 2.2.4. for the test of plastic material of which the lenses are made | 2.2.4 для испытания пластмассового материала, из которого изготавливаются рассеиватели |
| 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. | 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
Related searches : Progressive Lenses - Ophthalmic Lenses - Spectacle Lenses - Polarized Lenses - Gradient Lenses - Mirrored Lenses - Adequate Lenses - Disposable Lenses - Stock Lenses - Photochromic Lenses - Polarised Lenses - Toric Lenses - Tinted Lenses - Eyeglass Lenses
