Translation of "leo tolstoy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leo Tolstoy | Толстой Лев Николаевич |
| Leo Tolstoy was a vegetarian. | Лев Толстой был вегетарианцем. |
| Kramskoy's portrait of Leo Tolstoy (1873), public domain. | Портрет Льва Толстого. |
| The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical. | Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность. |
| Everyone is Tolstoy! | Каждый может стать Толстым! |
| I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. | Мне посчастливилось найти интервью с великим русским писателем, Львом Толстым, в одной из нью йоркских газет начала 1900х годов. |
| Strauss, Leo. | Лео Штраус. |
| A. Leo. | СПб, 2006. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| A. Leo, ed. | Владимиров В. |
| Matt Berlin Hello, Leo. | Мэтт Берлин Привет, Лео. |
| Marx and Tolstoy were, I believe, wrong. | Я думаю, что Маркс и Толстой ошибались. |
| I love you, too, Leo. | Я тоже тебя люблю, Лео . |
| Answering the latter question, Navalny said, I believe in what Leo Tolstoy said, that a lie does not cease to be a lie, even if it is repeated a thousand times. | Отвечая на последний вопрос, Навальный сказал Я верю Льву Толстому, что ложь не перестает быть ложью даже если её повторят тысячу раз . |
| Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. | Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. |
| I was in Istanbul with Leo. | Я была с Лео в Стамбуле. |
| Poster uploaded by a theatre actor, Leo. | Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang |
| Leo, I hear you say You love me. | Лео, я слышу, как ты говоришь, что любишь меня . |
| A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом. |
| 1192) May 5 King Leo II of Armenia (b. | 1192) 5 мая Левон II, царь Армении (род. |
| Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. | Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я. |
| Leo started to roar when he was two years old. | Лео начал рычать, когда ему было два года. |
| Of the youngsters, I really like the work of Leo Arill. | Из молодых, мне очень нравится работа Лео Ариллы. |
| I'd like to tell you one now about my grandson Leo. | Теперь я бы хотела рассказать историю про своего внука Лео. |
| Oppenheim, A. Leo (1964) Ancient Mesopotamia Portrait of a Dead Civilization . | Ancient Mesopotamia Portrait of a Dead Civilization. |
| He was killed in Tolstoy Yurt, a village in northern Chechnya, in March 2005. | Убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации ФСБ. |
| In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student. | В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел. |
| After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical | После того, как Папа Лев XIII впервые в своей известной энциклике |
| Leo Schilts, a commentator on an article written by the Guardian commented | Колумнист Leo Schilts написал в статье для Guardian |
| ISBN 3 423 06305 X Horsky, Leo oder Die Dankbarkeit der Mörder. | ISBN 3 423 06305 X Horsky, Leo oder Die Dankbarkeit der Mörder . |
| Marx and Tolstoy would say that there is no such thing as a great leader. | Маркс и Толстой сказали бы, что нет такого понятия, как великий лидер . |
| Leo died of dysentery at the age of 73 on 18 January 474. | Лев умер от дизентерии в возрасте 73 лет 18 января 474 года. |
| By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. | В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность. |
| So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical | Поэтому, когда сотню лет спустя после Льва XIII Иоанн Павел II издал свою энциклику |
| Everything on the pitch changes with Leo I can't compare him with anyone else. | С Лео на поле все меняется, я не могу сравнивать его с кем либо. |
| And at the end of the movie Leo looked at me and he said | И в конце фильма Лео взглянул на меня и сказал |
| Astrology , the Sun appears in the constellation Leo from August 10 to Sept 10. | Как правило, Солнце находится в созвездии с 10 августа по 15 сентября. |
| Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way. | Счастливые переходы, перефразируя Толстого, похожи друг на друга но каждый неудачный переход несчастен по своему. |
| To paraphrase a famous line from Tolstoy, those loyal to their country are faithful in the same way. | Перефразируя знаменитое высказывание Толстого, люди, преданные своей стране, преданны одинаково. |
| Again, Tolstoy was listed at the top, followed by William Shakespeare, James Joyce, Vladimir Nabokov, and Fyodor Dostoevsky. | Толстой опять оказался лучшим, за ним следуют Вильям Шекспир, Джеймс Джойс, Владимир Набоков и Федор Достоевский. |
| Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other? | А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого? |
| Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history. | Толстой оказался среди них и узнал об этом. Они попросили его рассказать о великих исторических личностях. |
| From this lion derived the later cave lion ( Panthera leo spelaea ), which appeared about 300,000 years ago. | Около 300 000 лет назад по всей Европе и в Сибири обитал более крупный пещерный лев ( Panthera leo spelaea ). |
| Elected unanimously, John was consecrated on Sunday, 1 October 965, five months after the death of Leo VIII. | Избранный единогласно Иоанн был рукоположён в воскресенье 1 октября 965 года, через пять месяцев после смерти Льва VIII. |
| Cast and crew Chuck Norris ... Max Donigan Louis Gossett Jr. ... Leo Porter Melody Anderson ... Patricia Goodwin Will Sampson ... | Макс и Лео двое искателей приключений, чьи попытки найти сокровище почти никогда не были удачными. |
