Translation of "leonardo da vinci" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here he is Leonardo da Vinci. | Это Леонардо да Винчи. |
| The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. | Мона Лиза написана Леонардо да Винчи. |
| The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. | Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. |
| Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503. | Леонардо да Винчи начал писать Мону Лизу в 1503 году. |
| He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. | Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. |
| But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. | Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения . |
| Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. | Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи. |
| There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci. | В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился. |
| He was named Leonardo because his pregnant mother was looking at a Leonardo da Vinci painting in a museum in Italy when DiCaprio first kicked. | Будущий актёр получил имя Леонардо благодаря матери, которая посещала музей в Италии и смотрела работы художника Леонардо да Винчи. |
| Drawing on the work of Sir George Cayley, Chanute, Lilienthal, Leonardo da Vinci, and Langley, they began their mechanical aeronautical experimentation that year. | Увлечённые работами сэра Джорджа Кэйли, Октава Шанюта, Отто Лилиенталя, Леонардо да Винчи и Сэмюэла Лэнгли они начали свои первые эксперименты уже в этом же году. |
| i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. | Мона Лиза одно из самых известных лиц планеты. Но знаете ли вы изображение Леонардо да Винчи? Иллюстратор Зигфрид Вольдхек применяет техники глубокого анализа изображений, чтобы найти истинное лицо Леонардо. |
| One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something like that in the case of this great work of art by Leonardo, since he was a great admirer of Leonardo da Vinci. | Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции. Мы подумали возможно, Вазари сделал то же самое с творением Леонардо да Винчи, ведь он был большим его почитателем. |
| Well, this happens to be the most important painting we have in Italy by Leonardo da Vinci, and look at the wonderful images of faces that nobody has seen for five centuries. Look at these portraits. | Это одно из наиболее важных полотен Леонардо да Винчи в Италии. Только посмотрите на замечательные изображения лиц, которые никто не видел на протяжении 5 веков. Посмотрите на эти портреты. |
| Many of history's leading scientists and mathematicians have analyzed the phenomenon da Vinci, Kepler, Descartes, to name but a few. | Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики да Винчи, Кеплер, Декарт и многие другие. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. | Там та та та там Там та та та там Та та та та Очень мощно. |
| Europe gave the world Hippocrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostoyevski, Nobel, John Lennon, and many others who have shaped world culture. | Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру. |
| At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper. | Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря . |
| 'Da Da Ding The Other Women' | Но тогда кто бы стал её смотреть? |
| Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five centuries old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the Battle of Anghiari, which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence. | Он попросил меня найти способ раскрыть тайну вот уже 500 летней загадки, связанной с шедевром Леонардо да Винчи под названием Битва при Ангиари , который, предполагается, находится в зале Салона пятисот Палаццо Веккьо во Флоренции. |
| This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology. | Нас осенило. Мы поняли и доказали, что коричневое покрытие, которое мы видим сегодня, не было сделано Леонардо да Винчи. Оно закрывало другое изображение, которое мы не видели целых 5 веков. И всё это благодаря технологии. |
| You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. | От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми. |
| Illustration by Leonardo González. | Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. |
| Liu, Da. | Liu, Da. |
| Da Capo Press, 2004. | Da Capo Press, 2004. |
| They're magnificent. You see Leonardo at work. | Они прекрасны. Вы видите самого Леонардо за работой. |
| RAMIRO DE LEON CARPIO RAFAEL LEONARDO CALLEJAS | РАМИРО ДЕ ЛЕОН КАРПИО РАФАЭЛЬ ЛЕОНАРДО КАЛЬЕХАС |
| Ramos, near Complexo da Maré. | Рамос, рядом с районом Комплексо Да Марэ. |
| Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception. | Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение. |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. | И вы должны были обратить внимание на то я совместил заключенного, раскинувшего руки с Витрувианским человеком да Винчи, одой человеку. Потому что этот заключенный был психически больным. |
| Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. | Там та та та там там та та та там Знаете, ваш друг музыкант вас остановит и скажет Знаешь, музыкальное сопровождение, для этой вашей информационной революции, это опера, это Вагнер. |
| Dicionário da História de Portugal, Vol. | Dicionário da História de Portugal, Vol. |
| Andrea De Marchi, Gentile da Fabriano. | Gentile da Fabriano studi e ricerche. |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя. |
| The original nike da da ding ad made poignant https t.co wpGQCTYcia Poorna Jagannathan ( PoornaJags) July 27, 2016 | Более уместно, чем оригинальная реклама da da ding от nike |
| Attention seeking because the DA needs it? | Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий. |
| With additional reporting by Cassandra da Costa. | Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста. |
| And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. | И это единственное общепризнанное изображение Леонардо. |
| There was no room for Leonardo DiCaprio on the lifeboat. | В спасательной шлюпке не было места для Леонардо Ди Каприо. |
| The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. | Велотека у Praça da Sé в Сан Паулу. |
| Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. | Миоло Стрит в Нова Голанда, район Комплексо Да Марэ. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки. |
| Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo | Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. |
| Flamsteed Astronomy Society Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 da www.atlascoelestis.com Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 colorata a mano da www.atlascoelestis.com | Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 da www.atlascoelestis.com Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 colorata a mano da www.atlascoelestis.com |
| Photo by Nicole Cristina da Silva, published with permission. | Фото Николь Кристины Да Силва, опубликовано с согласия автора. |
