Translation of "leopard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leopard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rare Persian Leopard. | Редкий персидский леопард. |
| Is that a leopard? | Это леопард? |
| These include the Snow Leopard Trust, the Snow Leopard Conservancy, the Snow Leopard Network, the Cat Specialist Group and the Panthera Corporation. | Горы снежного барса Mountains of the Snow Leopard (реж. |
| The last common ancestor of the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard is believed to have occurred about 6.37 million years ago. | Предки леопарда, наряду с предками других представителей рода Panthera , отделились от общего предка около 11 млн лет назад. |
| A leopard never changes his spots. | Горбатого могила исправит. |
| A leopard never changes his spots. | Волк каждый год линяет, а всё сер бывает. |
| A leopard never changes his spots. | Каким ты был, таким ты и остался. |
| A leopard can't change its spots. | Леопард не может изменить свои пятна. |
| A leopard can't change its spots. | Леопард не может сменить свои пятна. |
| Tom ran as fast as a leopard. | Том бежал со скоростью леопарда. |
| They were replaced by the Leopard 2. | На Леопард 1А4 она не устанавливалась. |
| Her lips outlined in red. Leopard skin tights. | Губы подведены красным. Леопардовые лосины. |
| Here s a video of the snow leopard collaring. | Процесс установки ошейника на снежного барса |
| The leopard was getting bored with its spots. | Леопарду начинали надоедать его пятна. |
| The leopard was getting bored with its spots. | Леопарду начали надоедать его пятна. |
| Why is this particular species of leopard so important? | Почему именно этот вид леопарда представляет такую значимость? |
| Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. | Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов. |
| A baby snow leopard in New York's Central Park Zoo. | Детеныш снежного барса в Центральном зоопарке Нью Йорка. |
| The leopard was starting to get tired of his spots. | Леопарду начинали надоедать его пятна. |
| Education programs run by agencies like the Snow Leopard Trust and the Snow Leopard Conservancy to discourage local herders from killing snow leopards are important. | Важную роль играют образовательные программы различных организаций вроде Фонда снежного барса и Фонда защиты снежных барсов, направленные на препятствие убийств пастухами этих кошек. |
| All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. | Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар. |
| They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. | Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. |
| Prior to 10.10 came 10.9 ( Mavericks ), 10.8 ( Mountain Lion ), 10.7 ( Lion ), 10.6 ( Snow Leopard ), 10.5 ( Leopard ), 10.4 ( Tiger ), 10.3 ( Panther ), 10.2 ( Jaguar ), 10.1 ( Puma ), and 10.0 ( Cheetah ). | Mac OS X 24 марта 2000 года новый CEO Apple Стив Джобс (который и основал в своё время Apple, но на длительное время вынужден был покинуть компанию из за противоречий с нанятым руководством) представил Mac OS X 10.0. |
| The snow leopard (in heraldry known as the ounce) (Aq Bars) is a national symbol for Tatars and Kazakhs a snow leopard is found on the official seal of the city of Almaty, and a winged snow leopard is found on Tatarstan's coat of arms. | Ему также полностью посвящены документальные фильмы каналов BBC Снежный барс мифы и реальность Snow Leopard Beyond the Myth (2007) и National Geographic Channel В поисках снежного барса Searching for the Snow Leopard (2007). |
| Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. | Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах. |
| Omi Khangri, the 5 year old snow leopard named after a mountain in the Olangchung Gola of Kanchenjunga region, is the second snow leopard to be fitted with a radio device. | Oми Кангри , пятилетний снежный барс, названный в честь горы в регионе Канченджанга, поселении Олангчунг Гола, стал вторым снежным барсом, носящим радио ошейник. |
| And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. | с морскими леопардами, а я их никогда не встречал. |
| That aphorism, from Prince Lampedusa s great novel The Leopard now seems applicable to Kosovo after Milosevic s fall. | Этот афоризм из великой новеллы Леопард принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича. |
| The weapons producer Krauss Maffei Wegmann was contracted to deliver 270 of its Leopard 2 A7 tanks. | Производителю оружия Krauss Maffei Wegmann было поручено поставить 270 танков модели Леопард 2 A7 . |
| And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. | то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу. |
| According to him The bear is the dumbest animal, the leopard is bloodthirsty, and the hare a coward who always runs away. | Vladimir Zhirinovsky,Дилер ЛДПР Владимир Жириновский также не удержался от комментария (впрочем, как обычно) медведь это немое животное, леопард жаждет крови, а заяц это трус, который всегда убегает . |
| The modern leopard is suggested to have evolved in Africa 470,000 825,000 years ago and radiated across Asia 170,000 300,000 years ago. | Современный леопард предположительно возник и развивался в Африке около 470 000 825 000 лет назад и распространился в Азию 170 000 300 000 лет назад. |
| The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light. | Официальные талисманы игр в Сочи Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик. |
| Evolution Fossils of early leopard ancestors have been found in East Africa and South Asia from the Pleistocene of 2 to 3.5 Ma. | Ископаемые останки предков леопарда были найдены в отложениях возрастом от 2 до 3,5 млн лет назад. |
| Hence the name kilemanjaare, or kilemanyaro, or possibly kilelemanjaare etc. which defeats, or which is impossible for, the bird, the leopard, or the caravan. | Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro , означающего тот, кто побеждает птицу леопарда караван . |
| My Dad had been watching him, showed me the place across the River a long Distance where Leopard was and immediately my shutter burst began!! | Папа наблюдал за ним, показал мне место за рекой на большом расстоянии от леопарда, и моя вспышка немедленно заработала. |
| A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 | В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса |
| The region where the snow leopard was radio tagged is scenic and beautiful, with the world s third highest mountain Kanchengunga, but it is also infamous for the 2006 helicopter tragedy. | Область, где поймали снежного барса, очень живописна, и именно там находится третья по величине в мире гора Каченджанги, однако это место имеет и печальную славу из за трагедии с вертолетом в 2006 года. |
| As Raza points out in the video, The Persian leopard is the only remaining predator in the ecosystem, and the health of the ecosystem depends on the presence of large predators to thrive. | Как Раза отмечает в видео, Персидский леопард единственный оставшийся хищник в экосистеме , а стабильное состояние экосистемы зависит от присутствия в ней крупных хищников. |
| But that s bad news for leopard seals and Adelie penguins, humpback and blue whales, and many other species, because most organisms in the Antarctic marine ecosystem eat either krill or something that eats krill. | Но это плохие новости для леопардовых тюлений, пингвинов Адели, горбатых и синих китов и многих других видов животных, потому что большинство организмов в морской экосистеме Антарктики питается либо крилем, либо чем то, что питается крилем. |
| So, today i was resting at my place and suddenly Navaraj (Manager at Chitwan Gaida Lodge) calls me, he got my dad's call that there is the leopard at the bank of Rapti river. | Итак, сегодня я отдыхал у себя дома, и внезапно Наварадж (менеджер в Chitwan Gaida Lodge ) позвонил мне, он получил звонок от моего отца о том, что на берегу реки Рапти леопард. |
| High in the mountains of northeastern Iraq s Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost like Persian leopard. | Высоко в горах, на северо востоке Иракского Курдистана, специалист по охране дикой природы Хана Ахмед Раза и команда исследователей с неправительственной организацией Nature Iraq работают над защитой подобного призраку персидского леопарда. |
| Etymology In antiquity, a leopard was believed to be a hybrid of a lion and a panther, as is reflected in its name, which is a Greek compound of leōn (lion) and pardos (male panther). | В древности считалось, что леопард является гибридом льва и пантеры, что отразилось в его названии объединение греческих leōn ( лев ) и pardos (самец пантеры), позднее связанное с санскритом ( змея, лев, пантера ). |
| Even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes. | На жесткой, пересеченной и бесплодной местности снежного барса сложно даже просто отследить благодаря его густой, неяркой шерсти с темно серыми либо черными пятнами, который помогают ему слиться с каменистыми утесами. |
| Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac s new Leopard operating system? | Зачем покупать компьютер с Windows, если у всех ваших коллег будут Макинтоши, и они могут помочь вам работать в них, а не в Windows, и когда все независимые разработчики программного обеспечения будут программировать для новой операционной системы Макинтош Leopard? |
Related searches : Snow Leopard - Leopard Cat - Leopard Frog - Leopard Lizard - Leopard Shark - Leopard Pattern - Leopard Skin - Leopard Spots - Leopard Lily - Leopard Plant - Leopard Print
