Translation of "less clogging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : боровов артерии забиваешь засорился фильтры Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.	Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу.
Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets.	До недавнего времени основное внимание американского правительства было сосредоточено на токсичных активах, которые изобиловали в балансовой отчётности.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings.	После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи.
The desperation to get home caused people to take to the streets, clogging roads as well as telecommunications.	Отчаянное желание добраться до дома заставило людей устремиться на улицы, из за чего были переполнены транспортные пути и перегружена телефонная сеть.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Less noise, please.	Потише, пожалуйста.
Less is more.	Меньше значит больше.
After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.	Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Nothing less will do.	Меньшее не сработает.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
New World, Less Order	Новый мир, меньше порядка
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
..............Couldn't care less..........Absolutely........	..............Пофигу..........Абсолютно........
Others are less impressed.	Другие наблюдатели менее впечатлены.
Drinking less isn t orderly.	Пить меньше это непорядок.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Tom should talk less.	Тому надо поменьше говорить.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
I couldn't care less.	Мне совершенно всё равно.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.	Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.	Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.
The little money I had saved was becoming less and less every day.	Небольшая сумма, которую я скопил, с каждым днём становилась меньше и меньше.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.	Другими словами, новые классы работают меньше между богатыми и бедными, чем между образованными столичными элитами и менее сложными, менее гибкими, и, в любом смысле, в меньшей степени связаны с провинциалами.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.	По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.	Угроза, которую они представляют, может быть не такой существенной, но не менее губительной.

Показать эту страницу на русском языке