Translation of "lessons are taught" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship | FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы |
| Americans are accustomed to thinking that their country s bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles. | Американцы привыкли думать, что горький опыт их страны во Вьетнаме преподал определенные уроки, которые стали предостерегающими принципами. |
| So, what are the lessons? | Так в чем же состоит урок? |
| There are lessons here for regulators. | Здесь есть уроки для регулирующих органов. |
| The lessons for today are clear. | Уроки на сегодня ясны. |
| Here are the lessons thus far | Вот некоторые преподнесенные уроки |
| The lessons of history are clear. | Уроки истории ясны. |
| Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. | Итак, мы можем усвоить из всего этого урок открытости. |
| But, to the US military, Vietnam taught a host of little lessons, adding up to Do it better! | Однако для военных США Вьетнам преподнес ряд маленьких уроков, таких как Делай это лучше! |
| The lessons for us are three fold. | Отсюда три вывода о том, что делать. |
| Lessons are being learned and investment strategies revised. | Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| The lessons of the recent past are clear. | Уроки недавнего прошлого понятны. |
| The lessons are getting more and more difficult. | Уроки становятся всё труднее и труднее. |
| None of them are taught in cooking schools. | Ни один из них не преподаётся в кулинарных школах. |
| It would seem that some other lessons are needed. | Выглядит так, как если бы были нужны какие то другие уроки. |
| Koreans are talking about learning the lessons of Hiddink. | Сами корейцы говорят о необходимости учиться на уроках, преподанных Хиддинком. |
| But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. | Но делать слишком далеко идущие выводы об информации, технологиях и власти из уроков, преподнесенных арабской революцией, было бы ошибкой. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| Buy 10 lessons and get 30 for future lessons! | Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков! |
| But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? | Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии? |
| Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons. | Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки. |
| But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this. | Но я выучил два очень очень важных урока там на Эвересте. И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому. |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. |
| Argentina u0027s Lessons | Аргентинские уроки |
| Lessons from Tiananmen | Уроки площади Тяньаньмынь |
| Vietnam s Chinese Lessons | Уроки Китая для Вьетнама |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации. |
| Putin s History Lessons | Уроки истории по Путину |
| The Syria Lessons | Уроки Сирии |
| First, the lessons. | Во первых, уроки. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. |
| Lessons were learned. | Уроки были выучены. |
| Even so, there are lessons to be learned from the process. | Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки. |
| One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons? | Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы? |
| Three lessons of Austria Hungary s experience are instructive for the EU. | Три урока из опыта Австро Венгрии являются поучительными для ЕС. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering. | Уроки Греции, а также других неудачных программ финансовой помощи, отрезвляют. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки . |
| Nobody taught me. | Никто меня не научил. |
| Tom taught French. | Том преподавал французский. |
| Tom taught me. | Том меня научил. |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице. |
| The lessons from any trial of Milosevic should be taught to Serbia's citizens by Serbian judges, within a normative system that most Serbs accept as legitimate. | Сербские судьи должны преподать уроки, вынесенные из судебного процесса над Милошевичем, сербским гражданам по нормативной системе, которую многие сербы считают законной. |
