Translation of "let by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let Mary sing by herself. | Пусть Мария поёт сама. |
| Let Mary sing by herself. | Пусть Мария споёт одна. |
| Don't let this chance slip by. | Не упусти этот шанс. |
| Let Tom do that by himself. | Пусть Том сам это сделает. |
| Let me open it by myself. | Позвольте, я сам открою. |
| Let Tom go home by himself. | Пусть Том идёт домой один. |
| Let Mary go home by herself. | Пусть Мэри идёт домой сама. |
| Let Mary do that by herself. | Пусть Мэри сама это делает. |
| He let me know it by telephone. | Он сообщил мне об этом по телефону. |
| You can't let Tom drink by himself. | Ты не можешь позволить Тому пить в одиночку. |
| Let me explain by giving you this analogy. | Позвольте мне это объяснить, проведя аналогию |
| Please let me know the result by telephone. | Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону. |
| Don't let such a good opportunity go by. | Не упускай такую хорошую возможность. |
| We can't stand by and let this happen. | Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться. |
| Let me start by telling you a little story. | Позвольте начать с маленькой истории. |
| Let our voices be heard by the Thai government! | Пусть наши голоса будут услышаны правительством Таиланда! |
| We cannot afford to let this opportunity pass us by. | Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас. |
| Let me start by talking to you about the space. | Позвольте мне начать с разговора о пространстве. |
| I'm sure my parents won't let me go by myself. | Я уверен, что родители не отпустят меня одного. |
| I'm sure my parents won't let me go by myself. | Я уверена, что родители не отпустят меня одну. |
| Tom told Mary he wouldn't let her go by herself. | Том сказал Мэри, что не отпустит её одну. |
| Why did you let Tom go to Boston by himself? | Почему ты отпустил Тома в Бостон одного? |
| Why did you let Tom go to Boston by himself? | Почему вы отпустили Тома в Бостон одного? |
| Let his love and dreams conquer our hearts little by little. | Пусть его любовь и мечты мало по понемногу покорят наши сердца. |
| I let myself slide down to the floor by the door. | Я сползаю на пол около двери. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одного. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одну. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Поверить не могу, что ваши родители отпустили вас сюда одних. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Я не могу поверить в то, что ваши родители отпускают вас сюда одних. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одному. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одной. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что ваши родители разрешают вам приходить сюда одним. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одного. |
| I can't believe your parents let you come here by yourself. | Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одну. |
| I'm not going to let Tom go to Boston by himself. | Я не собираюсь отпускать Тома одного в Бостон. |
| Are you really going to let Tom go there by himself? | Ты действительно собираешься отпустить Тома туда одного? |
| Are you really going to let Tom go there by himself? | Вы действительно собираетесь отпустить Тома туда одного? |
| Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. | И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем. |
| Let . | С. |
| I hope he will not let us down again by being late. | Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием. |
| By the way, in case he comes, let him wait for me. | Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня. |
| Please let me know if you feel hurt by anything I said. | Пожалуйста, говори, если тебя обидело что то из сказанного мною. |
| Please let me know if you feel hurt by anything I said. | Пожалуйста, дай мне знать, если тебя задевает что то, что я сказал. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| If by any chance he comes here, I'll let you know at once. | Если он вдруг зайдёт, я сразу же сообщу тебе. |
