Translation of "let in on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll let you in on a secret. | Я поделюсь с тобой секретом. |
| Tom didn't let me in on his secret. | Том не посвятил меня в свою тайну. |
| I'm going to let you in on that secret. | Я открою вам этот секрет. |
| Hey, what's the big secret? Come on let me in on it. | Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. |
| Let me sleep on it. | Дай мне хорошенько это обдумать. |
| Don't let him out in the street on his own. | Одного гулять на улицу не выпускайте. |
| I'm going to let you in on a little secret. | Я открою вам маленький секрет. |
| I believe it is not right to let them earn money on concerts in Ukraine. Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. | И я считаю правильным не давать им зарабатывать денег на концертах и выступлениях в Украине пусть едут выступают в Крым перед чайками на пустых пляжах. |
| Let me in. | Впустите меня. |
| Let me in. | Впусти меня. |
| Let me in. | Дай мне войти. |
| Let me in. | Дайте мне войти. |
| Let him in. | Впусти его. |
| Let him in. | Дай ему войти. |
| Let him in. | Впустите его. |
| Let Tom in. | Впусти Тома. |
| Let Tom in. | Впустите Тома. |
| Let Tom in. | Дай Тому войти. |
| Let Tom in. | Дайте Тому войти. |
| Let us in. | Впустите нас. |
| Let us in. | Впусти нас. |
| I'll let you know on Monday. | Я дам тебе знать в понедельник. |
| I'll let you know on Monday. | Я дам вам знать в понедельник. |
| Let Tom sleep on my couch. | Пусть Том поспит на моём диване. |
| Let Tom sleep on my couch. | Пусть Том поспит у меня на диване. |
| Let me congratulate you on your success. | Позвольте мне поздравить Вас с успехом. |
| Don't let him climb on the bed. | Не позволяй ему забираться на кровать. |
| Don't let him switch on the lamp. | Не позволяй ему включить лампу. |
| I let him sleep on my couch. | Я разрешил ему спать на моём диване. |
| Don't let Tom lie on the floor. | Не разрешай Тому лежать на полу. |
| Don't let Tom lie on the floor. | Не разрешайте Тому лежать на полу. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не позволяй Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не позволяйте Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не давай Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не давайте Тому прыгать на кровати. |
| Please let me in. | Впусти меня, пожалуйста. |
| Please let me in. | Впустите меня, пожалуйста. |
| Let me in, please. | Впусти меня, пожалуйста. |
| Let me in, please. | Впустите меня, пожалуйста. |
| Let them come in. | Дай им войти. |
| Let them come in. | Пусть они войдут. |
| Let them come in. | Впусти их. |
| Let them come in. | Впустите их. |
| Tom let me in. | Том впустил меня. |
| Tom let me in. | Том меня впустил. |
