Translation of "let it go" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let it go! | Брось! |
| Let it go! | Попустись. |
| Let it go! | Забудь. |
| Don't let it go. | Не отпускай его. |
| Just let it go, guys! | Бывает и так, ребята! |
| I'll let it go this time. | На сей раз я закрою на это глаза. |
| That's my colleague. He's let it go. | Это мой коллега. И он отпускает предмет. |
| 'Let go! | Пусти! |
| Let me go! | Пусти меня! |
| Let me go! | Дайте мне уйти! |
| Let me go! | Дай мне уйти! |
| Let me go! | Позвольте мне пойти! |
| Let me go! | Позволь мне пойти! |
| Let me go! | Позвольте мне уйти! |
| Let me go! | Позволь мне уйти! |
| Don't let go. | Не отпускай. |
| Let her go! | Отпустите её! |
| Let him go! | Отпустите его! |
| Let him go! | Отпусти его! |
| Let me go. | Позвольте мне уйти! |
| Let me go. | Позволь мне уйти! |
| Let me go. | Пусти меня. |
| Let her go. | Отпусти её! |
| Let her go. | Отпустите её! |
| Let him go. | Отпустите его! |
| Let him go. | Отпусти его! |
| Let Tom go. | Пусть Том уходит. |
| Let Tom go. | Отпусти Тома. |
| Let Tom go. | Отпустите Тома. |
| Please let go. | Пожалуйста, отпусти. |
| It should be noted that let me go and let go of me do not mean exactly the same thing. | Нужно отметить, что let me go и let go of me не означают в точности одно и то же. |
| Once a work reaches the stage it hurts to let it go. | Когда постановка оказывается на сцене, нелегко отпустить ее продолжать свой путь. |
| However, let them go.' | Ну, так пускай едут. |
| Let us go home. | Давайте пойдём домой. |
| Let us go home. | Пойдём домой. |
| Let us go home. | Пойдёмте домой. |
| Let me go alone. | Позволь мне пойти одному. |
| Let go of me! | Выпусти меня! |
| Let us go, please. | Отпустите нас, пожалуйста. |
| Let us go, please. | Отпусти нас, пожалуйста. |
| I let him go. | Я позволил ему уйти. |
| I let him go. | Я дал ему уйти. |
| I let him go. | Я его отпустил. |
| Please let me go. | Пожалуйста, позвольте мне пойти. |
| Please let me go. | Позволь мне пойти, пожалуйста. |
